【النغمة 0. مقدمة】～ بذور الزمن～
- Aureilia
- 30 أبريل
- 28 دقيقة قراءة
ἄειδε θεὰ
دع أوتار الحياة تتردد.
يا سيوريتسوهيمي، إلهة الماء التي تنسج العالم.
أرشدنا يا نجم الشمال الكوني.
أبناء النجوم، ممزقون إرباً.
اسمح لي أن أسجل هذا يا نجمة الصباح.
التاريخ الحقيقي لمدينة ليرا، موطن الأرواح المفقود.
أنا أوريليا، كاتبة النجوم والأرواح.
لعل بذور النجوم التي نزلت على الأرض (تيرا) بعد التغلب على الحرب الكونية العظيمة تستمر في الازدهار لعصور لا حصر لها.
أهدي هذا الكتاب، *أرواحٌ مُقَدَّرٌ لها الفراق*، إليك.
فجأة شعرت
عندما استدرت، رأيتُ صورةً على ملصقٍ معروضٍ في نافذة استوديو يوغا مبنيّ على طول قناة بحيرة بيوا. كان معلم اليوغا، ذو البشرة الشاحبة والمظهر الذي يُذكّر بالإله الهندوسي
يشبه تمثالاً لبوذا أميدا بعيون كريستالية منحوتة فيه بحيث يمكنك التواصل البصري بغض النظر عن مكان وقوفك...
تمتمت لنفسي واقتربت من النافذة.
قديسة نظام براناسال الغذائي ومعلمة اليوغا الشهيرة عالمياً،
يوم لرفع مستوى طاقتك إلى بُعد أعلى بعد عبور كوكب الزهرة.
[جيوتي كاسابا]
معلم يوغا إيراني من أصل سومري. اسمه يعني "الذي يبتلع النور".
في عامي 2004 و2012، انطبع ضوء عبور كوكب الزهرة أمام الشمس على شبكية عينه، مما أدى إلى تنشيط غدته الصنوبرية بشكل كامل. ومنذ ذلك الحين، عُرف باسم "السائل"، وهو قديس لا يتناول أي طعام مادي، ويحافظ على جسده المادي فقط من ضوء الشمس والطاقة الخفية للغلاف الجوي المعروفة باسم "برانا".
إن ما يدعو إليه ليس مجرد أسلوب صحي، بل هو حكمة قديمة مفقودة لإعادة إتقان "المادة الثقيلة" للجسم المادي لتتماشى مع إيقاع الكون ورفع تردد الروح إلى بُعد أعلى (الصعود).
كسوف برانا؟ عبور الزهرة؟ لا أعرف ما هو، لكنه يبدو مثيراً للاهتمام.
تلقت مصممة الأزياء كاهو للتو طلبًا من موكلتها الملحنة،
أجل، قالت هيكاري-سان إن أغنيتها القادمة مستوحاة من "أسطورة الرداء الريشي". تعود الفتاة السماوية إلى القمر، لكنني أتساءل كيف سيكون العيش دون تناول أي شيء من الأرض. ربما أستلهم منها بعض الأفكار!
كلما عزمت على شيء، انطلقت نحوه مباشرة. فتحت كاهو باب الاستوديو دون تردد.
22 ديسمبر 2019، الساعة 11:00
"سأنظر إلى مشهدك البدائي. أخرج الزفير ببطء... بعد أخذ عدة أنفاس عميقة، انتقل إلى التنفس البطني العميق. أغمض عينيك... 1، 2، 3، 4..."
بصوتها الهادئ الذي يشبه النسيم، تُهدئ
حافظت كاهو على وضعية الجلوس المريحة (سوكاسانا)، وانجذبت إلى الرائحة العطرة التي تدغدغ أنفها، فأغلقت جفنيها ببطء.
نهرٌ مبهرٌ من الضوء ينجرف عبر الفضاء الخارجي الشاسع.
أنا وحدي في ذلك النهر، أغمس قطعة قماش لأصبغ شيئاً ما.
كانت ترتدي ملابس بيضاء، ولها شعر طويل، وأكمامها طويلة، لكنها لم تكن كيمونو أو زي كاهنة معبد؛ بل كانت نوعًا من الملابس البدائية.
لا يبدو أنهم يابانيون... لا أستطيع التأكد من ذلك من مسافة بعيدة، لكنهم يرتدون أردية طويلة تشبه الأزياء التي يرتديها الجان في فيلم سيد الخواتم...
لون هالة روحي يشبه لون الأوبال الحليبي، مع درجات باهتة من اللون الوردي والأرجواني ترسم أحيانًا أقواس قزح صغيرة من خلال انكسار الضوء.
يبدو نهر النور المتدفق برفق وكأنه ملتقى لحكمة الكون، وبالتدقيق فيه، يبدو كل عنصر فيه كجسيم من النور. يصب هذا النهر العظيم في نبع متدفق في وسطه، ويُقال إن هذا النبع هو منبع الأرواح. تتجمع جسيمات النور الفردية لتجمع المعلومات من بعضها البعض، مُشكلةً وعيًا جمعيًا. تنتقل تجارب الفرد إلى الكل، فتندمج معًا لتُصبح وحدةً متكاملة.
علاوة على ذلك، يبدو أن نافورة الأرواح هذه تحتوي على دائرة تربط الكون بالأرض.
تتشكل العديد من الروابط في شكل أحلام وإلهامات. من "الكلّ"، تتدفق ومضات من البصيرة والخيال اللازمة لتطور الأرض، والتي لم تُكتشف بعد، مثل الفقاعات، ومن هذا النبع، تُنقل إلى "الفرد" في الوقت المناسب.
ما أغمس به القماش وأصبغه به هو حكمة الكون.
علاوة على ذلك، تعمل ألوان القماش على توجيه نمو الروح الفردية وحماية الجسد الأثيري.
كان يقوم بذلك العمل بمفرده تماماً بحلول فصل الربيع.
نعم، هذا هو "نافورة النور من المصدر"...
تتجمع الجسيمات الذهبية معًا، وتنجرف، وتدور ببطء. وعندما يصطدم أحدها بآخر، يظهر ضوء أزرق مصحوبًا بصوت رنين خافت، ويبدو أن المعلومات تنتشر كتموجات على سطح الماء.
الفرد، والكل. المصدر العظيم.
لا يتوقف جريان النهر، ومع ذلك لا يبقى الماء على حاله. تظهر الفقاعات التي تطفو على الماء الراكد وتختفي، ولا تدوم طويلاً...
خطرت ببال كاهو السطور الافتتاحية الشهيرة من أغنية "هوجوكي" لكامو نو تشومي.
"والآن، افتح عينيك ببطء..."
فجأةً، استعاد انتباهي صوتٌ بدا وكأنه قادم من قاع البحر العميق.
"إذا كان لدى أي شخص أي رؤى، فليشاركها... وأنت يا من في أقصى اليمين؟"
"آه... مرحباً، اسمي فوجيكاوا كاهو. كنت أقف في مكان تتدفق فيه جزيئات الضوء ببطء، وشاهدت الجزيئات وهي تتحول إلى نهر رائع."
انفتحت عينا جيوتي الزرقاوان الغريبتان قليلاً في دهشة.
"لكل جسيم فردي وعي، وعندما يصطدم بجسيم مجاور، يتم مشاركة وعيه مثل المشبك العصبي. لكل جسيم إرادته الخاصة، ومع ذلك فإن كل شيء واحد."
"آه... إذن ذهبت إلى نفس المكان أيضًا...!"
أطلقت جيوتي تنهيدة هادئة.
"كاهو، إن نهر النور العظيم الذي رأيته هو الصوت البدائي للكون... 'أوم' نفسه."
ردد جيوتي بصوت منخفض، كما لو أن الصوت كان يتردد من أعماق حلقه.
يمثل الحرف "أ" الوعي اليقظ، الواقع الذي نتفاعل فيه مع العالم من خلال أجسادنا المادية. ويمثل الحرف "و" وعي الأحلام، محيط النوم الذي يرسمه عقلك الباطن. ويمثل الحرف "م" الوعي أثناء النوم، الظلام الذي تتلاشى فيه الأشكال الفردية ويغمرنا صمت عميق. ينتقل الناس بين هذه الحالات الثلاث طوال حياتهم. لكن "الصمت" الكامن وراء هذه الأصوات الثلاثة هو الغاية الحقيقية.
عينا جيوتي تحملان نوراً يبدو وكأنه يحدق في الهاوية.
"الصدى المتبقي بعد تلاشي الصوت... هو ما نسميه 'توريا'. إنه الوعي الرابع الذي يراقب بهدوء اليقظة والأحلام والنوم - جميعها. إنه 'ينبوع النور من المصدر' الذي رأيته. إن الطريق إلى توريا لا يتعلق باكتساب شيء ما، بل بالتخلص من الأصوات غير الضرورية التي تحيط بك والذوبان في إيقاع 'الوجود' فحسب."
"كاهو، بمجرد وصولك إلى تلك النقطة، يمكنك الوصول إلى ذكرياتك في أي وقت. سيرشدك صوتك الداخلي دائمًا في رحلتك."
كانت عيناه، المليئتان بالحكمة العميقة، موجهتين بلطف نحو كاهو.
وقت الاستراحة
تم تخصيص وقت لاجتماع غداء حيث تجمع الجميع حول المعلم.
خفضت كاهو بصرها إلى الرداء الأبيض الناصع الذي كانت ترتديه جيوتي. كانت النقوش، التي برزت بشكل ثلاثي الأبعاد في نسيج الرداء، تعكس ضوءًا أزرق باهتًا خافتًا حسب زاوية الضوء المتدفق إلى الغرفة، تمامًا مثل سطح الماء.
"يا سيدي، هل هذا 'سيغايها'؟ في اليابان، تُعتبر الأمواج التي تتراجع وتنخفض رمزاً للأبدية، وهو نمط شائع وميمون."
خففت جيوتي من حدة نظراتها، التي كانت تشبه عيون أعماق البحار، وابتسمت بهدوء.
"أوه، هذا جميل. الأمواج هي "أورمي"، وهي صلاة من أجل السلام تمتد إلى ما لا نهاية. إنه الوعي الإلهي الذي يوحد كل شيء. ولكن في موطني... في أقصى الغرب، هذا يعني حراشف السمك، "حراشف ماتسيا".
"أوه، إنه نقش على شكل حراشف؟ إنه نقش خلفية جميل للغاية لدرجة أنني لم ألاحظه. غالبًا ما تُرى النقوش التي تحمل رمز السمك في المسيحية المبكرة، ولكن..."
"ههه... شكراً على الإطراء. هذه ليست المسيحية. إنها رمز للمبادئ الكونية التي تناقلتها شعوب أقدم وأعرق."
"قوانين الكون..."
"هذا صحيح. هذا رمز
"أبكار...! من سومر..."
"أوه، أنت تعرف الكثير. كما هو متوقع من باحث في تاريخ النسيج."
ابتسمت جيوتي ابتسامة عميقة وتابعت حديثها.
"عائلة والدتي من إيران، وبصفتهم من نسل السومريين، فقد ورثوا تقاليدهم الشفوية."
أُصيبت كاهو بالذهول من هذا التزامن التاريخي المذهل.
"ذكرى تجسد السمكة الذي أنقذ الجنس البشري من الطوفان العظيم... كاهو، يبدو أنك استعدت شيئًا ثمينًا من أعماق الماء، محميًا بدرع الحراشف هذا. هل ستخبرني بما رأيت؟"
رمشت كاهو بعينيها العنبريتين، اللتين لا تزالان متأثرتين بآثار حالة التأمل التي كانت عليها، وفتحت فمها ببطء.
"...كان هناك نهر مبهر من الضوء. جزيئات ذهبية تدور... والضوء، الذي أصبح نهراً عظيماً، كان يتدفق إلى نبع يدور في المنتصف. كنت هناك وحدي على ضفافه... أغمس قطعة قماش فيه، وأصبغها بـ'اللون' اللازم لحماية الأجساد الأثيرية للناس."
أومأت جيوتي برأسها بهدوء عند سماع تلك الكلمات.
"هذا هو "ينبوع النور"، حيث تتجمع حكمة الكون... كنتَ هناك، تؤدي دور أمين الأرشيف، تثبّت المعلومات على "مادة" القماش حتى لا تتشتت كالنور... هل كان هناك أحد آخر بجانب النافورة؟"
"صورة……؟"
شعرت كاهو بالذهول.
في ذلك الصمت المطلق، في فضاءٍ يجمع بين الفردية والكمال، شعرتُ بهبوطٍ خفيف. رجلٌ طويل القامة يرتدي قلنسوةً طويلة، بعينين بلون الكوارتز الدخاني، بدا وكأنه فارسي أو كازاخي. نظر إلى القماش الذي صبغته، وقال: "إنه جميل!"، ثم أمسك بيدي وقال: "هيا بنا نتأمل النجوم معًا..." نقلني فجأةً إلى المكان الذي تولد فيه النجوم! دوامةٌ هائلة من الضوء الأحمر والأصفر والأزرق والبنفسجي... ولما رآني متأثرةً لدرجة أنني عجزت عن الكلام، ابتسم ابتسامةً خفيفة وقال: "هذا مكاني المفضل..." من كان ذلك الشخص؟
"...ها هو ذا. طيار سيُريني المناظر الجميلة للعالم..."
شعرت كاهو وكأنها ترى منظرها الطبيعي الأصلي.
"ربما السبب في عملي كمصممة أزياء هو رغبتي في عكس حكمة الكون، تمامًا كما يحمي الروح من خلال غمر قلوب الناس وأجسادهم بنور ذلك المصدر النوراني..."
"هذا إدراك رائع يا كاهو. لا توجد مصادفات في هذا العالم. كل شيء حتمي. لدينا مخطط لأرواحنا مطبوع علينا قبل أن نولد... مخطط يحدد مسار حياتنا. ما سنفعله في هذا العالم، ومن سنقابل، وما سنتعلمه - أرواحنا هي التي تحدد هذا المخطط قبل أن تولد."
"مخطط..."
لقد تغلغلت كلمات جيوتي في قلب كاهو كما يتغلغل المحيط العميق.
لماذا نعيش؟ ما هو هدف حياتنا؟ حتى الآن، كانت كاهو تبحث عن إجابات خارج ذاتها، في الفلسفة والأدب والتاريخ وعلم النفس. ولكن، كوسيلة للتواصل مع جوهرها الإلهي والمضي قدمًا وهي تشعر بدعم مرشدها، أدمجت التأمل في اليوغا منذ القدم. يختلف التأمل عن الإيمان الأعمى بأمور غير مؤكدة أو خرافات؛ إنه يتعلق بتناغم المرء مع ذاته وتجسيد الإلهام في الواقع. يصبح المسار الذي يهتدي به الصوت الداخلي تيارًا راسخًا وسريعًا من "الذات الحقيقية".
محاضرة بعد الظهر
"والآن، إذا كانت لديكم أي أسئلة، فلنسأل المعلم. نعم، ذلك الشخص الذي يرتدي ملابس اليوغا الزرقاء."
يطلب المنسق من المشاركين رفع أيديهم.
"يا سيدي، ما هو شعور عدم تناول الطعام؟ إنه أشبه بأن تكون خالداً أو عذراء سماوية."
حتى خلال اجتماع الغداء، لم تشرب جيوتي سوى المشروبات.
"كيف يمكن لفتاة سماوية أن تعيش دون أن تأكل أشياء أرضية؟"
أصغت كاهو، التي حضرت الفعالية بحثاً عن إجابة لهذا السؤال، باهتمام شديد.
"ربما تساءلت عن معنى "عدم تناول الطعام"... إن العيش على البرانا لا يعني إفراغ معدتك، بل يعني إعادة برمجة خلاياك لتصبح "مستقبلات للضوء".
حدقت جيوتي بحب في السلطة الجميلة الموجودة على الطبق، والتي لم يلمسها ولو لمرة واحدة.
كان عبور كوكب الزهرة هو الشرارة. ففي تلك اللحظة الوجيزة التي يعبر فيها الزهرة مركز الشمس، تتدفق طاقة عالية التردد من "الشمس المركزية"، التي تكون محجوبة عادةً، مباشرةً إلى الأرض. استقبلتُ ذلك الضوء مباشرةً عبر عينيّ إلى "بحر" عميق داخل دماغي. يُطلق على هذا الجزء طبيًا اسم "الغدة الصنوبرية". يمتلك هذا العضو بنيةً تشبه الكاميرا، حيث يطبع "حقيقة الكون" على غشاء الشبكية من خلال عدسة العين البلورية.
شهقت كاهو، كما لو أنها رأت ضوءاً خافتاً في عينيه الزرقاوين.
منذ ذلك اليوم، بدأ جسدي يعمل على "الرنين" بدلاً من "الاحتراق". لقد تخطيت عملية هضم الطعام المدمرة للحصول على الطاقة. بدأت أعيش عن طريق هضم البرانا مباشرةً، إيقاع صوت "ريتا (الحقيقة)" الذي يملأ الكون، من خلال جلدي ونفسي. ربما كان السبب في أن العذارى السماويات لم يأكلن طعامًا أرضيًا هو أن أجسادهن كانت مهيأة بالفعل لـ"عالم الفراغ المطلق".
ابتسم جيوتي بخبث وسحب بعض الهواء بأطراف أصابعه.
"فينوس هي خيميائية الكون، تحول المادة إلى ضوء، والضوء إلى ذاكرة. أنا لا آكل لأني جائع، بل لأني أستمتع باستمرار بـ'سيمفونية' التناغمات الكاملة التي هي الكون، بكل كياني، دون أن أفوت ثانية واحدة."
ريتة…….
كانت كاهو لا تزال غارقة في المشاعر المتبقية من كلمات جيوتي.
"شكراً لك يا أستاذ. والآن، لنبدأ جلسة التأمل الموجهة بعد الظهر."
حسنًا يا جماعة، كما في السابق، دعونا نريح أجسادنا. سنركز بعد ظهر اليوم على "الين". كل شيء يولد من "الين"، لكن اليوم هو الانقلاب الشتوي. هذا اليوم، الذي يصل فيه "الين" إلى ذروته، هو "الانقلاب" في التقويم الفلكي، النقطة التي يتحول فيها إلى "يانغ". لذا، دعونا نضع وعينا في دورة ين-يانغ معكوسة، مختلفة عن المعتاد.
أخرج الزفير لمدة 4 ثوانٍ. أخرج الزفير، أخرج الزفير، أخرج الزفير بالكامل...
أستنشق الهواء النقي ببطء.
ستُقاد إلى أعمق أعماق ذكرياتك... 1، 2، 3، 4...
كاهو، التي كانت تتوقع أن ترى المزيد من المناظر الطبيعية الجميلة وغير الملوثة التي شاهدتها سابقاً، صُدمت بالمشهد الذي انكشف أمام عينيها.
كان قاع المحيط، مظلماً وعميقاً، متجمداً لدرجة أنه كان يشعر وكأنه يخترق جلدك.
وأنا أجز على أسناني، أنعى جثث رفاقي الباردة المتراكمة واحدة تلو الأخرى، والأصدقاء الذين كنت أضحك معهم قبل لحظات فقط، وألف كل واحد منهم في شرنقة...
وبينما كنت أنظر إلى شعاع الضوء الوحيد الذي يخترق أعماق البحر، فقدت وعيي...
ماذا... تلك الرؤية التي رأيتها للتو...!
قبل أن تتمكن حتى من فتح عينيها، قفزت كاهو وهي مغطاة بالعرق البارد، وتحدثت إليها جيوتي بصوت هادئ لتهدئتها.
"كاهو، خذ نفسًا عميقًا. هذه هي ذاكرتك العاطفية طويلة الأمد. لا تدعها تسيطر عليك. كن كطائر وراقب موقفك الماضي من الأعلى. اجمع المعلومات فقط - ما حدث، وأين كان، وفي أي فترة زمنية - وافصل وعيك عن مشاعرك. أنت بأمان ومحفوظ الآن. هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟"
أخذت كاهو نفساً عميقاً، ثم بدأت تتحدث.
"موجة سوداء... ضربت منزلنا. كانت من عصر قديم وبعيد... كانت لديّ "مهمة" لأنجزها، لذا لففت أجسادهم في شرانق، ووضعت الخيط لتناسخهم التالي..."
في ذبذبات "أوم"، النغمة الأساسية للكون، رأيت رؤية "ينبوع الأصل" حيث يولد نور الحياة، وشخصية "شخص نظر معي إلى مهد النجوم". و"مشهد جنازة تُصنع فيه شرانق لحماية الأجساد الأثيرية لأشخاص غمرتهم المياه، وتُربط خيوط أرواحهم".
"هل تريدين مني أن أصنع كل شيء بدءًا من ملابس الطفل الأولى وحتى كفن الجنازة...؟"
كانت كاهو تشعر بالخوف الشديد من العبء الهائل للمهنة التي اختارتها.
"كاهو، الطريقة التي تصبغ بها ألوانك من أجل الآخرين وتسعى لحماية العالم... روح "الإيثار" في اليابان هي في الواقع اسم أقدم قانون في الكون."
أغمض جيوتي عينيه بهدوء، كما لو كان يتأمل.
في اللغة السنسكريتية، يُطلق على النظام الثابت للكون اسم "ريتا" (Ṛta). تدور النجوم، وتجري الأنهار، ودورات الحياة... إنه إيقاع التوازن. الكلمة الإنجليزية "rhythm" والطقوس المقدسة "rite" مشتقتان من جذر هندي أوروبي يعني "الانسجام التام".
"ريتا... يبدو صوتها مماثلاً للكلمة اليابانية 'ريتسو' (律) و'ريتا' (利他)، والتي تعني إفادة الآخرين."
أومأت جيوتي برأسها بعمق وهي تستمع إلى كلمات كاهو.
صحيح. قبل 9000 عام، أدركت البشرية أن اتباع "الحقيقة (ريتا)" ومساعدة الآخرين (الإيثار) هما شيء واحد. عندما تتناغم مع قوانين الكون، يصبح وجودك بطبيعته هبةً للآخرين. عندما تُسقط ذكرياتك عن حيواتك الماضية من خلال "القماش"، فإنك تُعيد إحياء إيقاع الكون المفقود كـ"قانون (ريتا)" في هذا العالم.
"كاهو... ستكتبين يوماً ما كتاباً يشفي الناس."
كان السيد، وهو من نسل السومريين، يمتلك عيونًا زرقاء داكنة عميقة تخترق كاهو مباشرة.
"إنها موجة بهيجة ستعيد بناء عالم مزقته الفيضانات... انطلقوا إلى الأمام بلا خوف."
انتهت حصة اليوغا، التي سادها الصمت، بموجة من التصفيق الحار والحماسي. وسط تلك الموجة، شعرت كاهو بشعلة صغيرة لكنها لا تنطفئ من العزيمة تشتعل في أعماق قلبها.
22 ديسمبر 2020، أوكازاكي، ساكيو، مدينة كيوتو
"
أثناء بحثها عن كتب مرجعية لتصميم أزياء "هاغورومو"، انجذبت كاهو إلى عنوان غامض في قسم الكتب الفنية في مكتبة كبيرة، ومدت يدها إلى الغلاف الأسود الداكن.
دائرة…!
شكّلت المنحنيات الذهبية، التي كوّنت حافةً بديعة، تباينًا غير متوقع مع العنوان الرصين. امتزج ضوءٌ رقيق، كقوسٍ مشدودٍ على شكل هلال، مع نسيج الورق الرائع الذي امتصّ الحبر بعمق. لسببٍ ما، أثارت الخطوط المميزة شعورًا بالحنين لدى كاهو، وبعد أن حدّقت فيها لبرهة، بدأت تقلب الصفحات.
هاه...؟! هذا مذهل...!
يُضيء فجر الانقلاب الصيفي ستونهنج بإشعاع يشبه الهالة.
صورة التقطت من الأعلى، تُظهر مجموعة من الصخور الضخمة وهي تلقي بظلالها مثل الخيوط.
ليست هذه مجرد صور فوتوغرافية عادية للمعادن. فالتكوين الديناميكي من الأعلى يتناقض بشكل حاد مع اللقطات المقربة التي تبدو وكأنها تلتقط أصواتًا خافتة للأحجار الصامتة. ويتألق تأثير البوكيه الرائع على خلفية ناعمة كالحرير.
ثم تظهر السماء الأرجوانية فوق تلال بريسيلي، مع حصان يركض في الضباب في الخلفية، ليُبرز جمال الحجر الأزرق. تُصوّر هذه اللقطة فائقة الاتساع المشهد المهيب كـ"صمت" مهيب، أشبه بلوحة فنية.
يا لها من سماء جميلة! هذا الشخص أشبه بساحر قادر على إيقاف الزمن، وكذلك المناظر الطبيعية...
تنهدت كاهو وهي تنظر إلى جمالها الهادئ، ثم قلبت الصفحة برفق.
-رطم.
في اللحظة التي رأت فيها كاهو الصورة التالية، التي ملأت الصفحتين المتقابلتين بالكامل، قفز قلبها بعنف كما لو أنها تلقت لكمة.
لم يكن مشهداً طبيعياً. لم تكن هناك خيول أو أحجار في الصورة. ما كان موجوداً هو "عمود من الضوء الأرجواني"، والذي تم تكبيره إلى أقصى حد والتقط بدقة عالية للغاية "جزءاً" فقط من السماء الأرجوانية الهادئة من قبل.
ضوء نقيّ غير ملوث. ينبعث منه حرارة خامّة وعميقة لدرجة أنه يبدو كما لو أنه قد يخترق الورق ويطلق الكهرباء في أي لحظة.
هل يمتلك هذا الشخص أجنحة أم ماذا؟ يبدو وكأنه يُظهر الضوء. إنه الوحيد القادر على تصوير كتابي! من يكون؟
قلبت الصفحة بشغف إلى صفحة بيانات النشر. وهناك وجدتها.
كاي هوشينو
يقيم في المملكة المتحدة، ويعمل بشكل احترافي في ترميم القلاع القديمة، لكن صوره التي التقطها كهواية أثناء سفره في أنحاء البلاد حظيت بالاهتمام.
هذا كتابي الأول.
تاريخ النشر: 22 ديسمبر 2018
هذا ما جاء فيه.
أعيش في المملكة المتحدة...!
لم تستسلم كاهو، فبحثت فوراً عن اسم الكاتب على هاتفها. لم تظهر أي نتائج. ويبدو أن الكاتب لم يكن يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي أيضاً.
ليس لديهم حتى موقع إلكتروني؟ هذا أول عمل لهم... أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى الاتصال بالناشر مباشرة...؟ وبينما كانت كاهو تتصفح الصفحة الثالثة بجنون، وجدت أخيرًا موقعًا إلكترونيًا مكتوبًا عليه "
بأصابع مرتعشة، ضغطت على الرابط. ما ظهر على الشاشة لم يكن صورة شخصية ولا معلومات اتصال.
أطلال مصنع بلاينافون للحديد، متداعية الآن ومغطاة بالأشجار. سلسلة من الصور الفوتوغرافية الهادئة بالأبيض والأسود لأيدي الحرفيين الخشنة الملطخة بالطين، الذين قاموا بتجصيص الجدران الجصية، والمجارف المستخدمة بكثرة. كان هناك حضور إلهي في "أيدي" هؤلاء الحرفيين المجهولين، المغطاة بالطين، تربط التاريخ ببعضه.
"...ما المشكلة في هذا الشخص؟"
لماذا كانت الصفحة الرئيسية لموقع المصور عبارة عن صورة لحرفي أثناء عمله، بدلاً من صورة طبيعية جميلة؟ هذا التناقض غير المفهوم جعل قلب كاهو ينبض بشكل أسرع.
أمسكت بالكتاب بإحكام حتى لا يسقط، ثم عدت مسرعاً إلى المكتب.
صعدتُ الدرج مسرعاً، وفتحتُ الباب غير المُحكم الإغلاق بصعوبة، وانزلقتُ إلى مكتبي. سقطت كومة الكتب على الأرض، لكنني لم أُبالِ.
بعد فتح صفحة الاتصال، بدأ كاهو بالنقر على لوحة المفاتيح بوتيرة محمومة.
22 ديسمبر 2020 الساعة 3:00 مساءً
الموضوع: بخصوص طلب تصوير من كاهو فوجيكاوا من شركة هوشيشوشا
هوشينو كاي
مرحباً. أرجو المعذرة على هذا الاتصال المفاجئ.
اسمي كاهو فوجيكاوا، وأدير دار نشر فردية تُدعى "هوشيشوشا" في كيوتو. كما أعمل كمصممة أزياء للمسرح.
لقد قرأت للتو عملك الأول، "نداء الحجر". لقد تأثرت بشدة بجماله الهادئ وتصويره المذهل، كما لو أن الضوء نفسه قد تم تطويره، لدرجة أنني شعرت بأنني مضطر للاتصال بك.
في الواقع، لدي حاليًا خطة لإنشاء كتاب يؤرشف عملية إنتاج أغنية "هاغورومو"، وهي أغنية جديدة لثنائي بيانو أتولى تصميم الأزياء لها، ويتتبع "جذور الألوان" المستخدمة في الأغنية.
في اللحظة التي رأيت فيها أعمال السيدة هوشينو، شعرت غريزياً بأن "السيدة هوشينو هي الوحيدة القادرة على التقاط الضوء على القماش".
هل أنت على استعداد لالتقاط الذكريات الكامنة في أعماق ثقافتنا من خلال عدسة السيد هوشينو - التي تعكس الجمال الكامن في أيدي الحرفيين والأصوات الصامتة للأحجار؟
أتفهم انشغالك في المملكة المتحدة، ولكنني سأكون ممتناً لو تفضلت بمشاركة أفكارك معي. أتطلع إلى سماع ردك.
ملاحظة: لقد تأثرت بشكل خاص بجمال الهلال الموجود على الغلاف!
هوشيفونشا
مع خالص التقدير، كاهو فوجيكاوا
بالقرب من قلعة كارنارفون، ويلز، في الصباح الباكر الساعة 6:00 صباحًا من نفس اليوم
بينما كان كاي يشد أربطة حذائه الثقيل متجهاً إلى موقع ترميم قلعة قديمة، اهتز هاتفه الذكي. وعرضت الشاشة رسالة بريد إلكتروني من اليابان.
للتواصل: هوشيشوشا فوجيكاوا كاهو | بخصوص طلبات التصوير
هذا اسم غير مألوف.
"...ما مقدار الجرأة التي يتطلبها الأمر للقيام بذلك في هذا الوقت المبكر من الصباح؟"
بينما كان كاي يحتسي قهوته الطازجة، تصفح الشاشة.
"لقد قرأته للتو. لقد انبهرت كثيراً بالوصف المذهل لدرجة أنني لم أستطع الجلوس ساكناً..."
كانت رسالة البريد الإلكتروني الطويلة الخاصة بالعرض مكثفة للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها تشع حرارة من خلال الشاشة، تكفي لتبديد برودة ضباب الصباح.
"...'جذور اللون'، 'نور النسيج'، يا له من عنوان بريد إلكتروني دعائي شاعري! لكن كاهو اسم جميل. كا مرتبط بالسيليكون، الكوارتز الموجود في منجم ديليف. إنه جهاز قادر على تسجيل 13.8 مليار سنة من ذاكرة الكون. مجداف ينتظر الريح، وشراع يلتقطها. الإبحار في بحر النجوم، يبدو هذا مثيرًا للاهتمام حقًا."
فتح كاي بريده الإلكتروني بشكل عرضي، وبينما كان يتابع الكلمات على الشاشة، أصبحت نظراته أكثر حدة، مثل ضبط عدسة الكاميرا.
"صوت الحجر الصامت"
"...همم. هناك الكثير من الناس الذين يمدحون المناظر الطبيعية فقط، لكنك رأيت ما وراءها "صوت الحجر الصامت".
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي كاي. لكن ما إن وصل إلى نهاية الصفحة ورأى الأحرف "PS"، حتى ارتسمت على جبينه عبوسة عميقة.
"ملاحظة: لقد تأثرت بشكل خاص بجمال الهلال الموجود على الغلاف!"
"...إنه ليس هلالاً."
لقد كانت تحفة فنية، طُبعت حتى على حساب إيقاف عملية التدقيق اللغوي التي كانت قد اكتملت بالفعل.
في ذلك اليوم... في غرفة مظلمة ذات إضاءة خافتة مليئة برائحة محلول التحميض النفاذة، كان يهز الملقط.
من الفيلم الذي تم تصويره حديثًا، انطبع ظل أسود على ورق التصوير، وفي مركزه ظهر "قوس ضوء" رفيع وحاد.
"...هذا هو الأمر."
شهق كاي. لقد خلق شكلها الرقيق للغاية تناغمًا مثاليًا مع الجسر الحجري في منتزه سنودونيا الوطني، الذي يكتنفه الضباب. كان هذا هو "صوت الحجر" الذي كان يتوق لسماعه من مئات الملايين من السنين من الطبقات الجيولوجية.
"...هذا سيكون الغلاف. اتصل بشركة الطباعة واستبدل النسخة التجريبية."
"المطبعة جاهزة للعمل بالفعل!"
شحب وجه فريق التحرير، لكنه تغلب عليهم بقوة صوره المقنعة وروحه الإبداعية التي لا تعرف المساومة، وفي النهاية قام بتغيير الغلاف في اللحظة الأخيرة...
استهزأ كاي، ثم مرر إبهامه بقوة لإغلاق شاشة هاتفه.
"من المفهوم أنك لا تعرف ما هي الصخرة، لكن رئيسًا لا يستطيع حتى تمييز أشكال النجوم... حسنًا، سنتأخر عن الموقع."
قام ببساطة بدفع هاتفه الذكي في جيبه، وتجاهل العرض المتحمس، وانطلق إلى موقع الترميم في ويلز الضبابية.
بعد بضعة أيام في كيوتو، هوشيشوشا، 25 ديسمبر 2020، الساعة 26:00
لن يأتوا...
مرت عدة أيام منذ أن أرسلت البريد الإلكتروني. ظلت كاهو تُحدّث صندوق بريدها الوارد عدة مرات في اليوم، متسائلة: "هل وصل بعد؟ أم لم يصل؟ هل انتهى به المطاف في مجلد الرسائل غير المرغوب فيها؟"
"ها هو ذا!! رد من هوشينو كاي!!!"
وأخيراً، عندما سمعت كاهو صوت الإشعار، ضمت يديها معاً كما لو كانت تصلي، وفتحت البريد الإلكتروني، محاولة السيطرة على دقات قلبها المتسارعة.
لقد بذلتُ جهداً كبيراً في كتابتها. لا شك أن من يسمع أصوات الحجارة سيتفاعل بعمق مع رؤيتي...!
ومع ذلك، كان النص المعروض على الشاشة قصيرًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
الموضوع: ردًا على: بخصوص جلسة التصوير / هوشينو
السيدة كاهو فوجيكاوا
سعيد بلقائك.
أفهم ما يتعلق بالعرض.
سنبدأ في إنشاء مقر عملياتنا في كيوشو ابتداءً من بداية الشهر المقبل.
من الممكن التوقف في كيوتو في طريق عودتك من مطار كانساي.
إذا توافقت مواعيدنا، فأود أن أسمع المزيد عن ذلك حينها.
ملاحظة: الصورة الموجودة على الغلاف ليست صورة هلال.
كاي هوشينو
"......"
حدقت كاهو في شاشة الكمبيوتر، وقد تجمدت تماماً.
"...إنها قصيرة جداً!!!!!!"
دوى صراخ مفاجئ في أرجاء المكتب.
ماذا؟! لا رد فعل على الإطلاق؟! لقد تجاهلوا تمامًا "خطتي الكبرى لتتبع جذور اللون"؟! كل ما قالوه هو رسالة متعلقة بالعمل تقول "يمكنك التوقف عندهم في طريق عودتك من مطار كانساي"؟! وملاحظة أخيرة! "إنه ليس هلالًا"، فماذا يكون إذًا؟! لماذا لا يخبرونني بالإجابة؟! هذا لئيم للغاية!!!
دفنت كاهو وجهها بين يديها وسقطت على المكتب.
"...يا إلهي. صور هذا الشخص مليئة بالضوء والدفء، لكن نصه يشبه تمامًا التربة الصقيعية في سيبيريا...!"
لكن...
"لقد تلقيت عرضك." هل هذا يعني أنك ستقبله؟
استجمعت كاهو قواها وبدأت بالكتابة على لوحة المفاتيح.
الموضوع: رد: رد: شكرًا لك على تحديد موعد التصوير / هوشينو
هوشينو كاي
شكراً جزيلاً لك على تخصيص وقت من جدولك المزدحم للقدوم إلى كيوتو.
في الثالث من فبراير، وهو أول أيام الربيع، من المقرر أن أقوم بأداء مراسم إهداء آلة الكوتو في معبد توجي.
يتألف البرنامج من قطعتين موسيقيتين تدوران حول بحيرة بيوا.
هذه الأغنية مرتبطة بكتابي القادم، "ذكريات من القماش"، لذا آمل أن تلقي نظرة عليه.
أتمنى أن يساعدك هذا في تصور جلسة التصوير.
سيكون عرضي في تمام الساعة الثالثة مساءً، أمام القاعة الرئيسية.
أعتزم ارتداء كيمونو بلون أزرق فاتح مائل للبنفسجي في يوم الفعالية. يُرجى اعتبار ذلك علامةً مميزة.
نتطلع إلى رؤيتكم في مكان الفعالية يوم انعقادها.
هوشيفونشا
كاهو فوجيكاوا
كونوي، شمال ويلز، 25 ديسمبر 2020، الساعة 5:00 مساءً
اهتز الهاتف الذكي الذي كنت قد وضعته في جيبي بإهمال.
الموضوع: رد: رد: رد: شكرًا لك على تحديد موعد التصوير / هوشينو
يبلغ فارق التوقيت مع اليابان تسع ساعات. تفاجأ كاي بتلقيه رداً في غضون ثوانٍ، فنقر على البريد الإلكتروني الجديد متسائلاً: "هل سهروا طوال الليل؟"
...معبد توجي، أليس كذلك؟
يُعد معبد كيو-أو-غوكوكو-جي موقعًا للتراث العالمي. وهو المعبد الرئيسي لطائفة شينغون، وقد أسسه كوبو دايشي
إنها قريبة من محطة كيوتو، لذا ربما سأذهب في نزهة.
أدخل كاي الموعد في تقويم هاتفه ثم فتح شاشة حجز قطار شينكانسن.
3 فبراير 2021، الساعة 3:00 مساءً، معبد توجي، كيوتو
لأول مرة منذ 124 عاماً يتزامن اليوم الأول من فصل الربيع مع القمر الجديد.
كما ورد في القصيدة الأخيرة من كتاب مانيوشو لأوتومو نو ياكاموتشي، "ليجلب الثلج الذي يسقط اليوم في بداية العام الجديد وأوائل الربيع حظًا سعيدًا متزايدًا باستمرار"، إنه تقويم معجزة تتزامن فيه بداية الربيع مع رأس السنة القمرية القديمة.
يحيط هواء الربيع النقي والمنعش بالمعبد الرئيسي لبوذية شينغون الباطنية.
أُقيمت منصة خاصة للتدشين أمام القاعة الرئيسية. ووقفت هناك كاهو، مرتديةً كيمونو أزرق فاتح أنيق.
"رفع الأشرعة، والعودة إلى الوطن، في الهبوط على شكل سهم..."
"أومي هاكّي" مقطوعة موسيقية على آلة الكوتو، تتضمن كلماتها مشاهد أومي الشهيرة. يتردد صدى صوت كاهو الغنائي الصافي وأصوات ريشة العزف الحادة عبر الهيكل الخشبي للمعبد ذي الطوابق الخمسة، مما يخلق صوتًا يهتز كما لو أن هواءً من 1200 عام مضت يهتز.
في أقصى مؤخرة الحشد، كان كاي، مرتدياً سترة سوداء قاتمة ويحمل حقيبة معدات ضخمة معلقة على كتفه، يضيق عينيه، متباهياً برؤية 2.0، عند ذلك الخط بالذات.
...شراعٌ لالتقاط الريح، أليس كذلك؟ وشاحٌ على شكل زهرة اللوتس مُقترنٌ بشراعٍ أرجواني. بالنسبة لشيءٍ خرج من الوحل، فهو يرتدي ألوانًا أنيقةً للغاية.
خلع كاي كاميرته SIGMA sd Quattro H وعدسته SIGMA 50mm F1.4 DG HSM | Art، التي كان يحملها على كتفه لالتقاط الصور، وأخرج كاميرا LUMIX S1R من حقيبته. يُعرف مستشعر LUMIX بدقة ألوانه الفائقة وجمالها الأخاذ، حتى أنه يُوصف بأنه "ألوان الحياة". عند تصوير الأقمشة، قد تُسبب ظاهرة التموجات اللونية والألوان الزائفة مشاكل خطيرة. بفضل هذه الكاميرا، تمكن من تجنب اصفرار عدسة SIGMA التي يعتز بها، كما أن وضع الدقة العالية في كاميرا S1R بدقة 187 ميجابكسل سيلتقط بوضوح أدق تفاصيل تداخل الخيوط، بينما سيُظهر ضبط حساسية ISO الأساسية على 100 نسيج القماش بدقة متناهية.
ثم... عدسة "سيد البوكيه"، سيجما 105 مم F1.4 DG HSM | Art. بوزنها الاستثنائي الذي يتجاوز 1.6 كجم وحجمها الكبير، يُعدّ حملها ضربًا من ضروب الزهد، وهي عدسة ضخمة تُعرف بين مُحبي سيجما باسم "الأداة الحادة الغريبة". قام كاي بتركيبها دون تردد.
يتمثل نهج سيجما المتطرف في التصنيع في: "حتى لو كان ثقيلاً أو كبيرًا، طالما أنه قادر على التقاط أجمل صورة، فهذا كل ما يهم". مع فلسفة تصميم تقلل من توهج الغيبوبة السهمية إلى أقصى حد وتكرس كل شيء لجمال عدم التركيز (البوكيه)، هذه تحفة فنية مصقولة على أيدي حرفيين في آيزو.
مع إضاءة الموضوع جزئياً بضوء مباشر على مسافة 10 أمتار، فإن هذا الإعداد المثير، الذي يسمح بإحساس طاغٍ بالعمق وتصوير "يقطع المساحة"، يجب أن يكون قادراً على إنتاج أفضل صورة ممكنة.
تتميز عدسة "بوكيه ماستر" بعمق مجال فائق الوضوح. قام كاي بتركيب غطاء من ألياف الكربون وفلتر ND16، آخذًا في الاعتبار غروب الشمس. مع وزن إجمالي للمعدات يبلغ 3 كيلوغرامات، ثبّت حامل الحامل الثلاثي على العدسة واستخدم خاصية التركيز التلقائي الدقيق لضبط التركيز بدقة متناهية، حتى أنه استطاع رؤية انفصال كل رمش على حدة، منتظرًا اللقطة المثالية.
انتقلت كاهو إلى الحافة الغربية للمسرح لتغني القطعة الثانية، "تشيكوبوشيما"، وهي قطعة موسيقية تعتمد على أسلوب النداء والاستجابة على آلة الكوتو على طريقة إيتشيتشوبوشي.
يخترق صوت الريشة النقي والواضح الهواء. ويخلق اللحن الرصين على الفور جواً متوتراً في المكان.
يأتي أحد أتباع الإمبراطور إنجي (الإمبراطور دايغو) إلى بحيرة بيوا لزيارة ضريح بنزايتن في جزيرة تشيكوبو. يستقل قارب صيد مع صياد عجوز وشابة التقاها على ضفاف البحيرة، ويتجهون نحو جزيرة تشيكوبو. عندما يسأل التابع الصياد: "أليست جزيرة تشيكوبو محظورة على النساء؟"، يجيبه الرجل العجوز: "تضم جزيرة تشيكوبو نسخة أنثوية من بنزايتن، ولا تميز ضد النساء"، ويروي له تاريخ الجزيرة.
في النهاية، كشفت المرأة التي كانت في قارب الصيد أنها ليست بشرية، ودخلت قصر المعبد، حيث أخبرت الصياد أنه سيد البحيرة، ثم اختفت بين الأمواج. اهتز القصر، وظهرت
تدخل العذراء السماوية إلى المعبد، معربة عن نذرها "لإنقاذ جميع الكائنات الحية"، مصرحة بأنها ستصبح في بعض الأحيان عذراء سماوية لتحقيق رغبات جميع الكائنات الحية، وفي أحيان أخرى ستصبح إلهة تنين للعالم الفاني لتهدئة الأرض.
قام إله التنين أيضاً بركل أمواج البحيرة وقفز إلى قصر التنين.
"في تلك اللحظة، تُسمع الموسيقى في الفراغ، في تلك اللحظة، تُسمع الموسيقى في الفراغ، في ليلة ربيعية عندما تتساقط الأزهار."
جوقة المغنين الذين يصفون المشهد الختامي تجعل هواء الشتاء البارد يرتجف.
ضمن عمق مجال شديد لا يتجاوز بضعة ملليمترات، حبس كاي أنفاسه وحدق بتمعن في عيني الشخص من خلال عدسة "بوكيه ماستر".
...العنبر الأزرق. لون العنبر الذي غرق في قاع البحر العميق.
وبينما كان كاي يُجري هذا التقييم في داخله، وضع إصبعه بخفة على زر الغالق. كانت عينا كاهو تحملان لونًا غامضًا، مثل الكهرمان الذي تذوب فيه قطرة من الطلاء الأزرق.
كان ذلك في تلك اللحظة. قبل الانتقال مباشرة من الكورس إلى المقطع المنفرد، انحنت كاهو فجأة لتلتقط مروحتها.
وفجأة، اخترقت أشعة الشمس الغاربة الشديدة وجهها بزاوية شبه أمامية، قادمة من الجانب الجنوبي للقاعة الرئيسية خلفها وعبر الفجوات بين أشجار الكافور الشاهقة على كلا الجانبين.
النور قادم!
تتنبأ حدة البصر الديناميكية لدى المحترف بمسار الضوء قبل جزء من الثانية. يرتفع وجه كاهو، الذي كان منخفضًا، وتخترق أشعة الشمس الغاربة، المتسللة عبر أوراق شجرة الكافور المتراقصة، أعماق عينيها مباشرة.
"أكمام الفتاة، التي تتلألأ في ضوء القمر، تُشكل متعةً عند تقليبها ذهابًا وإيابًا."
ترددت أصداء الفضائل الإلهية لبنزايتن، التي أُعلنت بصوت عالٍ، في جميع أنحاء الفراغ الشاسع الذي لا حدود له.
في تلك اللحظة.
"......!!"
حدث تفاعل كيميائي قوي في أعماق عينيها، اللتين كانتا بلون الكهرمان سابقاً. احمرّت قزحيتاها، المشبعتان بقطرة واحدة من اللون الأزرق، مع تنهيدة طويلة لاهثة، لتتحول على الفور إلى اللون الأرجواني المقدس "بنفسجي الكونزيت".
انقر!
التقطت الغالقة الميكانيكية لكاميرا لوميكس ذلك "الضوء الأرجواني" بسرعة 1/1000 من الثانية.
لكن الزمن توقف تماماً بالنسبة لكاي.
"ما هذا... الضوء الذي كان موجودًا قبل قليل...؟!"
لم يكن مجرد انعكاس للضوء، بل كان أشبه بـ"كوارتز روتيل متفجر"، ببلورات ضوئية حادة تشبه الإبر تشع من المركز. سُمّي هذا الحجر بهذا الاسم نسبةً إلى الوميض الضوئي الهائل الذي حدث لحظة نشأة الكون.
لم يفوّت كاي اللحظة التي التقطت فيها عدسة سيجما، المشبعة بحرفية حرفيي أيزو، عيني كاهو بدقة فائقة، مما تسبب في توهج الصورة بضوء أرجواني مثل النجوم المتفجرة.
وبينما كانت تغني موسيقى رقصة بنزايتن، نشأت ذبذبة خفيفة، كما لو كانت منسية لمئات الملايين من السنين، في أعماق صدر كاي.
"كنت أظن أنه مجرد رئيس تنفيذي مهووس بالتاريخ، لكنه بدأ بعد ذلك بإصدار هذه "الأصوات الغريبة للحجارة"..."
نسي كاي الضغط على زر الغالق، واكتفى بالتحديق بتمعن في الهدف الذي انبعثت منه صورة لاحقة أرجوانية اللون من خلال العدسة.
بعد انتهاء عرض الإهداء وخفوت التصفيق، شعرت كاهو، التي انتهت من توديع معلمتها وكانت توجه متجر الكوتو للعناية بآلتها المحبوبة "أمانوغاوا"، بنظرة حادة فجأة والتفتت.
كان يقف هناك رجل طويل القامة، يختلف بوضوح عن السياح المحيطين به، ويشع بهالة تشبه الشفرة الحادة.
كان يرتدي سترة باربور سوداء داكنة بالية. وتحتها، بدت ملابس رياضية من أمبرو، مصممة لمنع البرد الناتج عن العرق ولتحقيق أقصى قدر من الأداء، وحقيبة معدات كاريمور شديدة التحمل، مصممة لتحمل العمل الميداني الشاق، معلقة على كتفه. كان زيه دليلاً على فهمه العميق للمناخ البريطاني وقسوة تسلق الجبال، حيث أعطى الأولوية للأداء الوظيفي على كل شيء. ومع ذلك، فإن ملامحه العميقة وبنيته الجسدية القوية، التي اكتسبها في الميدان، رفعت من مستوى ملابسه الخارجية المتينة إلى زي سينمائي رائع.
وفي يده كاميرا متينة كالبندقية. حدقت عينا ماكينليث المصنوعتان من الكوارتز الدخاني، والمملوءتان بضباب بارد، إلي مباشرة.
*طقطقة*— في اللحظة التي التقت فيها أعينهما، سرت صدمة كهربائية حادة، أشد حدة من تلك التي شعرت بها عندما نقرت على أوتار الكوتو، عبر أطراف أصابع كاهو.
"...هل هذا فوجيكاوا كاهو-سان؟"
صوت منخفض، خشن قليلاً.
شهقت كاهو، ثم عدلت بهدوء حافة الكيمونو الخاص بها واقتربت.
"نعم... هل أنت هوشينو كاي-ساما؟"
"آه، لقد مررت من هنا في طريق عودتي من مطار كانساي."
يا إلهي، هذا غير ودود حقاً! إنه أشبه بالجليد الدائم في رسائل البريد الإلكتروني! كانت كاهو تُطلق تعليقاً ساخراً للغاية في داخلها، ولكن بصفتها رئيسة شركة نشر، فقد رسمت على وجهها ابتسامة المبيعات المثالية.
"شكرًا لكم على قدومكم إلى كيوتو. كما ذكرت في رسالتي الإلكترونية، فإن مفهومي عن "تتبع جذور النسيج"—"
"فقط سمّها 'مجداف'. لا حاجة للغة المهذبة."
قاطع كاي كاهو، ثم تقدم خطوة سريعة نحوها. كان ينظر إليها الآن، وقد غمرتها رائحة الريح الباردة التي يحملها.
"هل ترتدين عدسات لاصقة ملونة أم ماذا؟"
"أوه، نعم...؟ أنا لا أرتدي نظارات...؟"
عندما سألت كاهو، بحذر طفيف، قام كاي بتقليص المسافة بفظاظة وحدق بتمعن في وجه كاهو، متفحصاً إياه.
"ما نوع بنية تلك العيون؟"
"صورة؟"
"عندما استقبلتك لأول مرة، كانت عيناك، المتلألئة بأشعة الشمس الغاربة، تتألقان مثل "التوباز الإمبراطوري" الذهبي. ولكن الآن وقد أصبحت في الظل، فقد عادت إلى لون "العنبر الأزرق" الغامض."
امتدت يد طويلة وخشنة بجانب خد كاهو مباشرة، كما لو كانت تحاول سد جدار الهواء.
"أفهم أن معامل انكسار الضوء يتغير. لكن لا يمكنك خداع عدستي."
تردد صوت كاي المنخفض في صمت معبد توجي، حاملاً معه شدة غريبة.
"قبل قليل، عندما غنيتِ رقصة بنزايتن على المسرح، غارقةً في ضوء الشمس الغاربة... انبثق من أعماق عينيكِ "الزرقاء العنبرية" ضوء أرجواني من "كونزيت فيوليت".
"موراساكي...؟"
"نعم. إنه ليس مجرد لون. إنه ضوء حاد مشع، مثل نجم ينفجر في مستعر أعظم في أعماق عينه. ... "كوارتز روتيل متفجر". إنه اسم زهرة حجرية تنمو بلوراتها مثل النجوم."
رأى كاي ظله ينعكس بوضوح في عيني كاهو وهي تنظر للأعلى، إذ لم يكن لديها مكان تهرب إليه، فابتسم بتحدٍ.
"عادةً ما يكون لونه كهرمانًا أزرق. عندما يسقط عليه الضوء، يتحول إلى اللون الذهبي. ولكن في اللحظة التي يسخن فيها، يتلألأ مثل نجم أرجواني... إنه يتجاهل تمامًا المنطق السليم لعلم المعادن."
تحدث بصوت منخفض خشن، متراكماً وابل من الكلمات.
"إذن يا سيدي؟ ما الذي تريدني أن أطوره بعدستي؟"
تسببت كلمات كاي، المصحوبة بضحكة مكتومة، في تجميد ابتسامة كاهو المهنية على الفور.
...ما الذي أصاب هذا الرجل بحق الجحيم؟! بالكاد كلف نفسه عناء إلقاء التحية عندما التقينا لأول مرة، وبدأ فوراً بالحديث عن ولعه بالصخور! وفوق كل هذا، ينظر إليّ دائماً باستعلاء!
"حسنًا إذًا، هوشينو-سان، كاي-سان. لا أعتقد أنكما أتيتما إلى معبد توجي فقط لأشرح لكما أمر الأحجار، لذا دعونا نتحدث أثناء سيرنا." ضيّق كاي عينيه للحظة، وبدا مستمتعًا برد كاهو الرصين.
كاهو، غير متأثرة بالسخرية الخفية التي أدخلتها في لهجتها الكيوتوية الطبيعية، نقرت برفق على عدسة سيجما.
"آه، هذا صحيح. يجب أن أسأل عن مسارات النجوم."
عندما رأت كاهو ابتسامة كاي المتحدية، بدأت دوامة من دقات القلب غير المسبوقة تدور في أعماق صدرها.
انطلق القارب الذي يحمل البحارين في بحر النجوم، وتحت سماء أول يوم ربيعي منذ 124 عامًا، تطايرت الشرر بينما كانوا يرفعون مرساتهم بهدوء.
3 فبراير 2021، الساعة 4:00 مساءً، ساحة معبد توجي
بينما كانت الشمس الغاربة تلقي بظلالها الطويلة، شقت كاهو وكاي طريقهما عبر أراضي المعبد الفسيحة، متجهين نحو قاعة الكنوز.
"...كاي-سان. هل تعلم عن المسار السماوي الذي سلكه كوبو دايشي؟"
بينما كانت كاهو تصعد الدرج، أطلقت زفيراً أبيض في هواء الشتاء البارد. ترك كاي حقيبة معداته عند مكتب الاستقبال ونظر إليهم بنظرة حادة.
"يُعرف يوم سيتسوبون بيوم "هوشيكو" (تقديم النجوم). تُقام فيه طقوس بوذية باطنية هامة لدرء الكوارث وجلب الحظ السعيد. وفي هذا اليوم فقط تُعرض "ماندالا النجوم"، المعروفة باسم ماندالا الدب الأكبر..."
"هوكوتو..."
"هذا صحيح. ألا تعتقد أنه من الغريب أن يكون لمعبد توجي، وهو المعبد الرئيسي لطائفة شينغون، تقليد "عبادة النجوم"؟"
استدارت كاهو وتوقفت عن المشي أمام تمثال ميوكين بوديساتفا.
"عبادة النجم القطبي... إنهم يقدسون "بوديساتفا ميوكن"، الذي يؤله النجم القطبي ومجموعة الدب الأكبر... في الأصل، في البوذية البدائية، التي اعتمدت على "الدارما"، أي الحقيقة، ومنعت عبادة الأصنام، لم يكن ينبغي أن تكون هناك أي فكرة عن عبادة النجوم."
"...هذا هو 'شوكويوكيو' الذي أحضره كوكاي من الصين في عهد أسرة تانغ، أليس كذلك؟"
أجاب كاي على الفور بصوت منخفض ويداه لا تزالان في جيوبه.
"إنها تستند إلى علم التنجيم السنسكريتي الهندي، 'جيوتيش'، وقد تطورت بشكل فريد من خلال مزجها مع 'معتقد النجم القطبي' في الطاوية الصينية... هل أنا مخطئ؟"
"!"
اتسعت عينا كاهو دهشةً. لم تتخيل قط أن كلمتي "جيوتيش" و"الطاوية" ستخرجان من فم رجل كانت تظنه مجرد مصور لديه ولع بالموسيقى الصخرية.
"...يبدو أنك تعرف الكثير. هذا صحيح. لكن علم التنجيم في ذلك الوقت لم يكن كما هو عليه اليوم، حيث يُستخدم للتنبؤ بالحظ الجيد أو السيئ للأفراد."
في أعماق قلب كاهو، انبعث جانبها المهووس بالتاريخ. بدأت عيناها الزرقاوان العنبريتان، المشتعلتان بالإثارة الفكرية، تتألقان مرة أخرى مثل "التوباز الإمبراطوري" في ضوء الشمس الغاربة.
في أي برج يقع القمر؟ بالمقارنة مع "منازل القمر الثمانية والعشرين" في الطاوية، التي قسمت السماء بالتساوي وأكدت على النظام كتقويم، فإن "منازل القمر السبعة والعشرين" في علم التنجيم الهندي أعطت الأولوية للدقة وركزت بشدة على قراءة النوايا التي تنقلها النجوم لتجنب الكوارث. "المنزل" هو الجزء الصحيح الذي يتم الحصول عليه من خلال تقسيم دائرة البروج على الكرة السماوية إلى 27 جزءًا متساويًا والقسمة على 13.333 درجة. ويشير إلى "منزل" البرج الذي يمر به القمر أثناء إكماله دورة واحدة على طول مداره القمري، أو القمر النجمي، في حوالي 27.32 يومًا. بدءًا من الثريا، فإن "المنزل" المقابل للمؤشر المحسوب باستخدام هذه الصيغة هو المنزل السماوي الذي يبقى فيه القمر لليلة واحدة. لذلك، على عكس الأبراج المعروضة في نشرات الأخبار الصباحية، لا يبقى القمر في برج الأسد أو الدلو لمدة الشهر؛ إنه يتغير كل يوم.
رسمت كاهو قوساً في الهواء، وأشارت إلى القمر.
يُعدّ فهم نظام الإحداثيات السماوية وعلم المثلثات الكروية أساسيًا لحساب حركات الكواكب والنجوم. بل إنه يُراعي حتى انزياح درجة واحدة في مواقع الأبراج كل 72 عامًا نتيجة تذبذب محور دوران الأرض، ويُصحّح مرور الزمن. لقد كان هذا النظام متطورًا للغاية في الرياضيات وعلم الفلك آنذاك. وكان الاطلاع على التقويم يُشبه الوصول إلى أسرار عسكرية... استخدم كوبو دايشي هذا النظام كخوارزمية "تحسين عسكري وسياسي"، لتحديد الوقت الأمثل الذي ينبغي فيه على دولة أو جماعة التحرك بما يتوافق مع تناغم الكون وتجنب الكوارث الطبيعية.
بدأ كاي بلا رحمة في ترجمة "لغتها المليئة بالألعاب والمتخصصة" باستخدام مصطلحات علم المعادن والبصريات، وهي المجالات التي كان يتمتع فيها بالخبرة.
"...خوارزمية، أليس كذلك؟ باختصار، الطاوية هي "تقويم"، وعلم التنجيم الهندي هو "خريطة للوقاية من الكوارث".
"كانت أبراج كوكاي شوكويو في الأساس عبارة عن "تنبؤات بالطقس الفضائي".
"توقعات الطقس...؟"
"هذا صحيح. مكتوب هنا أن كوكاي ولد عام 774."
قبل سيرة كوكاي، تابع كاي حديثه.
كان ذلك عام "حدث مياكي"، وهو توهج شمسي قوي تم تسجيله عالميًا، أرسل أشعة كونية إلى السماء. وتصفه صحيفة "أنجلو ساكسون كرونيكل" البريطانية على النحو التالي: "ظهر صليب أحمر وثعبان رائع في السماء".
"...! كيف عرفت...؟"
كنت أعمل كمرشد سياحي، أصطحب الناس في جولات حول القلاع القديمة في إنجلترا. كان ذلك في نفس الفترة التي كنت ألتقط فيها صوراً لمشروع "نداء الأحجار". ما زلت أتذكر ذلك. في سبتمبر 2017، رأيت الشفق القطبي في إنجلترا...
"صحيح... آه! هل يعقل أن تكون السماء الأرجوانية فوق تلال بريسيلي...!"
"أوه، لديك عين جيدة. هذا صحيح، لقد كان ساطعًا جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنني اضطررت إلى تصويره على ISO 1600."
تقول السيدة فوسا مياكي من جامعة ناغويا، مكتشفة حدث مياكي، إن الأدلة على الزيادة الحادة في تركيز الكربون المشع في حلقات الأشجار في جزيرة ياكوشيما كانت أعلى بعشرين ضعفًا من المعدل الطبيعي. وهذا أكبر بعشرات المرات من حدث كارينغتون عام 1859، وقد يحدث في دورة تقارب 1000 عام.
"دورة مدتها ألف عام، أليس كذلك؟ لكن... لستَ بحاجة لدراسة الكتب؛ يمكنك فهمها ببساطة من خلال التقاط صور للنجوم. عندما تكون الشمس مضطربة، يضطرب المجال المغناطيسي للأرض، مما يُسبب العواصف. حتى كوكاي كان يُراقب النجوم والرياح أمامه بدقةٍ تفوق أي شخص آخر، تمامًا ككاميرا ذات ثقب صغير."
من خلال ملاحظاته اليومية للنجوم والضوء عبر عدسته، توصل كاي إلى فهم، من خلال التجربة الشخصية، أن النشاط الشمسي وطقس الأرض مرتبطان.
"الكون لا يدور بانتظام كالساعة. إنه يصرخ ويثور باستمرار، مثل آلة موسيقية تعزف. مثل موسيقى الروك البريطانية... ربما حاول كوكاي قراءة هذا الضجيج الهائل و"ضبط" النجوم."
توقفت كاهو تماماً في مكانها ونظرت إليه، وقد غمرتها مشاعر التأثر الشديد.
هذا الشخص... لقد استطاع على الفور أن يلتقط جوهر الحقيقة التي توصلت إليها أخيرًا بعد سنوات من التمعّن في الأدب، مستخدمًا الحس البديهي الذي اكتسبه من خلال عمله في التقاط الصور.
ثم انحنى كاي، مقرباً وجهه أكثر، تاركاً كاهو بلا مفر. نظراته الثاقبة، كأنها تنظر عبر عدسة كاميرا، خطفت أنفاس كاهو.
"...أضاءت من جديد. هل يُولّد "السيليكون" الموجود في أعماق عينيك توهجًا ذهبيًا في كل مرة تنغمس فيها في حل ألغاز التاريخ؟ ...هل هو عقيق، أم جمشت؟ ...ما هي الآلية الكامنة وراء ذلك بالضبط؟"
"أوه..."
"لقد مرّت 124 سنة منذ آخر مرة احتفلنا فيها بيوم النجوم. وأن نصادف حجراً يشبه قطعة من لب الأرض عند الفجر في مثل هذا اليوم... هل كان هذا أيضاً جزءاً من خطة كوكاي؟"
صوته المنخفض الرنان جعل قلب كاهو ينبض بقوة أكبر من رومانسية التاريخ نفسه.
ما الذي أصاب هذا الرجل؟ لقد كان يعاملني كالحجر طوال الوقت!
"في إنجلترا، يُطلق على كوكاي لقب "دافنشي الشرق" بسبب معرفته الاستثنائية بالفيزياء وعلم الفلك... سيدي الرئيس، هناك مقطع في مسرحية "ماكبث" يقول هذا."
أثار ظهور شكسبير المفاجئ دهشة كاهو وجعلها تلهث من المفاجأة.
"إذا كنت تستطيع أن تنظر في أعماق بذور الزمن وتخبرني أي البذور ستنبت وأيها ستذبل، فأخبرني بذلك أيضاً. فأنا لا أطلب بركاتك ولا أخشى كراهيتك."
ألقى كاي العبارات الشهيرة بطلاقة، كالممثل. ثم حوّل عينيه كالمفترس الذي يصطاد فريسته.
يشير مصطلح "بذور الزمن" إلى "المصير" و"الذكريات" التي زُرعت في الماضي، والتي يبقى نموها المستقبلي غير مؤكد. كيف ستنبت البذور التي زرعها كوكاي قبل 1200 عام؟ سأستخدم عدستي لأشهد على كل واحدة منها وأنميها.
تم إطلاق الأوتار المشدودة التي كانت مشلولة فجأة بواسطة إشارة الإغلاق.
"حسنًا، من أي اتجاه موقف السيارات؟ لقد اتفقنا على أن نركب سيارتك، أليس كذلك؟"
بينما أدار كاي ظهره وسار بخطى سريعة نحو المخرج، لاحظت كاهو، التي تُركت وحيدة بجانب الحائط، أن انعكاسها في زجاج العرض كان شديد الحرارة، وحاولت بشدة منع نفسها من الانهيار على الأرض.
...هذا سيء. ربما جذبت رجلاً فظيعاً...!
"مهلاً، تلك العلامة على ظهرك. هل هي نجمة أيضاً؟" لاحظ كاي، الذي كان يلتقط صوراً كلما خطرت له فكرة أثناء سيره نحو موقف السيارات، فجأة الشعار المطرز على كيمونو كاهو، والذي كان يلمع في ضوء الشمس المتبقي.
"هاه؟ أوه، هذا. شعار عائلة فوجيكاوا. شعار النجوم السبعة."
"هل هو شعار العائلة؟"
"باللغة الإنجليزية، سيكون الأمر على هذا النحو: شعار عائلي. ليس على درع كما هو الحال في إنجلترا، بل مصبوغًا على علم كان يحمله الساموراي في ساحة المعركة. ما هو شعار عائلتك يا كاي-سان؟"
"شعار العائلة... هل هو الشعار المرسوم على شاهد القبر؟ أعتقد أن أمي قالت إنه يتكون من ثلاثة موازين."
"هاه؟! ثلاث موازين؟ هذا شعار عائلة هوجو! إذن هذا يعني..."
كادت كاهو أن تفصح عن ذلك بلهجتها الكيوتوية الطبيعية، لكنها توقفت فجأة بشكل محرج.
"قبر..." إن استخدام صيغة الماضي بشكل عرضي جعل كاهو تفهم ظروف كاي بشكل غامض، وترددت في الضغط على الموضوع أكثر من ذلك.
بينما كانا يسيران جنبًا إلى جنب، كان كاي، ذو الأصول اليابانية والبريطانية، طويل القامة، مفتول العضلات، اكتسب قوته من عمله. كان شعره رماديًا أنيقًا، طويلًا بعض الشيء، وله لحية خفيفة. انبعثت من سترته البالية المدهونة بالزيت نسمة باردة ورائحة قهوة مُرّة. وبينما كان السياح المارّون يشقّون البحر الأحمر بدهشة، تذكرت كاهو، المولعة بالتاريخ، فجأة كتابًا قرأته منذ زمن بعيد.
الملكة فيكتوريا ملكة بريطانيا العظمى. بعد وفاة زوجها الحبيب، الأمير ألبرت، استمرت في ارتداء ملابس الحداد السوداء طوال حياتها. ولملاءمة فساتينها السوداء، شاعت في بريطانيا آنذاك أحجار كريمة داكنة اللون مثل العقيق الأسود (شجرة متحجرة)، والموريون، والكوارتز الدخاني، كـ"مجوهرات حداد".
ألقت كاهو نظرة خاطفة على ملامح كاي الجانبية وهو يمشي بجانبها. كان يرتدي ملابس عملية سوداء بالكامل، خالية من أي زينة. وكانت عيناه كحجر كوارتز دخاني داكن، كما لو كانتا تحويان ضبابًا.
...يبدو الأمر وكأننا في حداد أبدي...
انتاب كاهو ألم حاد ومفاجئ في صدره. لماذا كان يرتدي ألوانًا داكنة وثقيلة كهذه فقط؟ كأنه كان يرثي حزنًا لا ينتهي على فقدان النور الذي حدث منذ زمن بعيد.
و... بطريقة ما، عندما أكون مع هذا الشخص، يختلط عليّ إحساسي بالمساحة الشخصية تماماً...
كاهو، التي عادة ما تكون حذرة بصفتها مصممة أزياء ورئيسة دار نشر، ليست معتادة على التحدث بهذه العفوية.
لقد أدرك كاي بدقة الاضطراب الداخلي الذي كانت كاهو تعاني منه، بالإضافة إلى المعنى الحقيقي وراء الكلمات التي ابتلعتها.
على الرغم من كونه أوتاكو، إلا أنه ليس طيار كاميكازي يقتحم كل شيء ويدوس عليه دون مراعاة للآخرين.
"...لسنا من عائلة مرموقة. لقد نشأت في نيغاتا، لكنني ولدت في إينوشيما."
فجأة، قيلت الكلمات بهدوء وبصوت هادئ، فنظرت كاهو إلى الأعلى.
عيناها تتألقان أيضاً كالتوباز.
"إينوشيما! تلك التي تضم ثلاثة أضرحة بنزايتن العظيمة في اليابان؟ لطالما رغبت في الذهاب إلى هناك!"
"أوه نعم، أتذكر أنك قلت إن موقع التصوير المخطط له في البداية كان جزيرة تشيكوبو."
"صحيح! إنه المكان الذي نشأت فيه أسطورة أغنية موكلي الجديدة، "هاغورومو". تحديدًا، تدور الأحداث في بحيرة يوغو، المجاورة لبحيرة بيوا، والتي لطالما اعتُبرت منذ القدم مكانًا مقدسًا وقاعدة عسكرية حيوية لنقل البضائع عبر الماء. كما أن الكيمونو الذي أرتديه الآن مصنوع من "هاماتشيريمين"، المصنوع في ناغاهاما. أما بالنسبة لأوتار الكوتو، فقد استخدمتُ اليوم أوتار تترون لأنني لا أريدها أن تنقطع في الهواء الطلق، ولكن في الواقع، على أعلى المسارح، تُصنع من "كينوجين"، وهي أيضًا تُغزل في ناغاهاما."
همم. الآن وقد ذكرت ذلك، سمعتُ أن أقواس الكمان تُصنع من شعر الخيل، وأقواس الشاميسن من جلد القطط، أما الريشة فتُصنع من العاج... إذن، الآلات الموسيقية تستخدم ببساطة "حياة" الحيوانات والنباتات كمضخمات للصوت. أتساءل إن كان استخدام العظام والجلود في الآلات الموسيقية ممارسة شائعة عالميًا. بالحديث عن ذلك، فإن أصداف المحار المستخدمة في البوذية الباطنية تُصنع أيضًا من الأصداف. كنتُ ألتقط صورًا لأصوات الأحجار، لكن تصوير أصوات العظام يبدو مثيرًا للاهتمام أيضًا.
"كاي-سان، أنت حقاً تعرف الكثير..."
على الرغم من مظهره الخشن والبارد وسط العاصفة الثلجية العاتية، إلا أن عينيه المصنوعتين من الكوارتز الدخاني كانتا تتألقان بفضول لا يمكن إنكاره، مثل فضول صبي صغير.
لم يسبق لكاهو أن قابلت أي شخص آخر تفاعل مع حديثها عن الأوتاكو بهذه السهولة.
"إذن، متى سنبحر؟"
"آه... من المقرر إقامته في شهر يونيو، بالتزامن مع الانقلاب الصيفي! الموقعان هما جزيرة تشيكوبو ومعبد تشوميجي."
"معبد تشوميجي؟ أليست بحيرة يوغو؟"
"أود أن أطلب بعض الصور لضباب الصباح في بحيرة يوغو. لم يحن الوقت المناسب بعد..."
"حسنًا، أعتقد ذلك، فلنذهب في الشتاء."
وبينما فتح كاي هاتفه على الفور وأدخل جدوله الزمني، أعادت كاهو كلماته في ذهنها، واثقة من أن الكتاب الذي سيعملان عليه معًا سيكون بجودة رائعة.
بذور الزمن.
سأحوّل هذه البذرة النابتة إلى كبسولة زمنية. ستكون بمثابة دليل لإحياء تسجيلات باهتة في يوم من الأيام. لأن المستقبل تراكم للذكريات.
يكون…
---
ملحوظة
فلنتحدث بصراحة
تعليقات