【 Ton 0. Präludium (前奏曲) 】～ Die Samen der Zeit (時の種子) ～
- Aureilia
- 30. Apr.
- 35 Min. Lesezeit
ἄειδε θεὰ
Lass die Saiten des Lebens erklingen.
Oh Seoritsu-hime, Göttin des Wassers, die die Welt webt.
Führe uns, oh universeller Polarstern.
Die zerrissenen Kinder der Sterne.
Lass es niederschreiben, oh Morgenstern.
Die wahre Geschichte von Lyra, der Heimat der verlorenen Seelen.
Ich bin Aureilia, die Schreiberin der Sterne und Seelen.
In der Hoffnung auf ewigen Wohlstand für die Sternensamen, die den großen Weltraumkrieg überstanden und auf die Erde herabgestiegen sind,
widme ich dieses Buch, „Star-Crossed Souls“.
Kaho Fujikawa spürte plötzlich einen Blick auf sich und blieb stehen.
Als sie sich umdrehte, fiel ihr Blick auf eine Person, die auf einem Plakat im Fenster eines Yoga-Studios zu sehen war, das am Biwako-Kanal lag. Die Augen des Yogameisters, dessen Aussehen an den hinduistischen Gott „Vishnu“ mit seiner blassblauen Haut erinnerte, waren von einem tiefblauen Schimmer erfüllt, wie die Tiefen des Meeres.
„Er sieht aus wie Amida, mit seinen eingefassten Augen, die so geschnitzt sind, dass der Blick von überall aus auf ihn fällt …“
Das murmelte sie vor sich hin und näherte sich dem Fenster.
Jyoti Kassapa, der Heilige der Prana-Ernährung und weltbekannte Yogameister, kommt!
Ein Tag, an dem die Energie durch den Venusdurchgang auf eine höhere Ebene angehoben wird
【 Jyoti Kassapa 】
Ein iranischer Yogameister mit sumerischen Vorfahren. Sein Name bedeutet „derjenige, der das Licht verschlingt“.
Durch das Einbrennen des Lichts des „Venus-Transits“ (Venus-Durchgangs) von 2004 und 2012 in seine Netzhaut wurde seine Zirbeldrüse vollständig aktiviert. Seitdem ist er als Heiliger des „Nicht-Essens“ (Rikiddian) bekannt, der keinerlei materielle Nahrung zu sich nimmt und seinen Körper ausschließlich durch Sonnenlicht und die feinstoffliche Energie „Prana“ in der Atmosphäre erhält.
Was er lehrt, ist nicht bloß eine Gesundheitsmethode. Es handelt sich um verlorene alte Weisheit, die darauf abzielt, den Körper als „schwere Materie“ auf den Rhythmus des Universums abzustimmen und die Frequenz der Seele auf eine höhere Dimension (Ascension) zu heben.
Prana-Ernährung? Venus-Transit? Keine Ahnung, was das ist, aber es klingt interessant.
Die Kostümdesignerin Kaho hatte gerade von ihrem Kunden, dem Komponisten Hikari Akaike, den Auftrag erhalten, die Kostüme für sein neues Duett für Klavier und Cello zu entwerfen.
Ach ja, Hikari hatte ja gesagt: „Das Motiv des neuen Stücks ist die Legende vom Federkleid.“ Die Himmelsfee kehrt zwar zum Mond zurück, aber wie fühlt es sich wohl an, ohne irdische Nahrung zu leben? Vielleicht finde ich ja eine Inspiration…!
Wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, geht Kaho zielstrebig vor. Ohne zu zögern öffnete sie die Tür zum Atelier.
22. Dezember 2019, 11 Uhr
„Wir begeben uns nun zu deiner ursprünglichen Landschaft. Atme langsam aus … Nachdem du einige Male tief eingeatmet hast, wechsle zu tiefer Bauchatmung. Schließe die Augen … 1, 2, 3, 4 …“
Jotis ruhige Stimme, die eine angenehme Schwingung wie eine sanfte Brise ausstrahlt, lässt das Bewusstsein in die Tiefe sinken.
In der Sukhasana-Haltung (bequeme Sitzhaltung) und von dem wohlriechenden Duft verführt, der ihre Nasenlöcher kitzelte, schloss Kaho langsam die Augen.
Ein blendender, schwebender Lichtstrom, der im unendlichen Weltraum schwebt.
An diesem Fluss tauche ich ganz allein ein Tuch ein und färbe etwas.
Ich trage weiße Kleidung, habe langes Haar und lange Ärmel, doch es ist weder ein Kimono noch eine Priesterinnenrobe, sondern ein urzeitliches Gewand.
Ich scheine keine Japanerin zu sein … Es ist zu weit weg, um es genau zu erkennen, aber es sieht aus wie eine lange Robe, ähnlich den Gewändern, die die Elfen in „Der Herr der Ringe“ trugen …
Die Aura meiner Seele hat die Farbe eines milchigen Opals, und durch die Lichtbrechung zeichnen sich von Zeit zu Zeit kleine Regenbogen in zartem Rosa und Violett ab.
Der gemächlich dahinfließende Lichtstrom scheint die Weisheit des Universums in sich zu vereinen, und bei genauerem Hinsehen erkennt man, dass er aus einzelnen Lichtpartikeln besteht.
Der zu einem mächtigen Strom gewordene Lichtstrom mündet in eine Quelle, die in ihrer Mitte einen Strudel bildet. Dieser Ort scheint die Quelle der Seele zu sein. Indem sich die Lichtpartikel des „Einzelnen“ versammeln, bilden sie ein kollektives Bewusstsein, in dem sie gegenseitig Informationen austauschen; die Erfahrungen des „Einzelnen“ werden an das „Ganze“ weitergegeben, verschmelzen miteinander und werden zu Einheit.
Außerdem scheint es, als gäbe es in dieser Quelle der Seele einen Kreislauf, der das Universum mit der Erde verbindet.
Meistens geschieht diese Verbindung in Form von Träumen oder Inspirationen. Aus dem „Ganzen“ sprudeln noch unentdeckte Eingebungen und Vorstellungen, die für die Evolution der Erde notwendig sind, wie Blasen hervor und werden im richtigen Moment von der Quelle an das „Individuum“ weitergeleitet.
Was ich in den Stoff einweiche und damit färbe, ist die Weisheit des Universums.
Und durch die Farbe des Stoffes hat er die Aufgabe, das Wachstum der Seele des Einzelnen zu leiten und den Ätherkörper zu schützen.
Diese Arbeit verrichtete ich ganz allein am Ufer der Quelle.
Ja, das ist die „Quelle des Lichts“ …
Die goldenen Partikel schmiegen sich aneinander, schweben dahin und zeichnen in gemächlichem Tempo Spiralen. Wenn eines auf ein anderes trifft, ertönt ein leises „Kling“, und dort entsteht ein blaues Licht, als würde sich Information wie eine kleine Welle ausbreiten.
Einzelnes und Ganzes zugleich. Die große Quelle.
– Der Fluss fließt unaufhörlich, doch ist es nicht mehr dasselbe Wasser. Die Blasen, die auf den Strudeln schwimmen, verschwinden und verbinden sich wieder, ohne jemals lange zu verweilen …
Kahos Gedanken wanderten zu dem berühmten Satz aus dem Anfang von Kamo no Chōmeis „Hōjōki“.
„Also, öffne langsam die Augen …“
Eine Stimme, die zu kommen schien, als würde sie aus den Tiefen des Wassers heraufdringen, riss mich plötzlich aus meiner Benommenheit.
„Falls jemand eine Vision hatte, teilt sie bitte mit uns. … Du da ganz rechts, du?“
„Äh …, schön, dich kennenzulernen, ich bin Kaho Fujikawa. Ähm … ich stand an einem Ort, an dem Lichtkörnchen langsam dahinflossen, und habe beobachtet, wie sie sich zu einem gewaltigen Fluss vereinigten und dahinflossen.“
Jottys geheimnisvoll blaue Augen weiteten sich leicht vor Überraschung.
„Jedes einzelne Lichtkörnchen besitzt ein Bewusstsein, und wenn es mit dem nächsten Körnchen zusammenstößt, wird das Bewusstsein wie bei einer Synapse geteilt. Obwohl jedes sein eigenes Bewusstsein hatte, waren alle eins.“
„Ah … Sie waren also auch an demselben Ort …!“
Joti atmete leise aus.
„Kaho, dieser Strom aus Licht, den du gesehen hast, ist der Urklang des Universums … ‚AUM‘ selbst.“
Joti sprach diese Worte mit tiefer Stimme, als würde er sie aus den Tiefen seiner Kehle hervorbringen.
„‚A‘ ist das wache Bewusstsein. Diese Realität, in der wir mit unserem Körper die Welt berühren. ‚U‘ ist das träumende Bewusstsein. Das Meer der Träumerei, das dein Unterbewusstsein erschafft. ‚M‘ ist das Bewusstsein im Schlaf. Die Dunkelheit, in der die Form des Individuums verschmilzt und man von tiefer Stille umhüllt wird. Die Menschen durchlaufen diese drei Zustände im Laufe ihres Lebens. Doch die ‚Stille‘, die hinter diesen drei Lauten liegt, ist das wahre Ziel.“
Jotis Augen strahlten ein Licht aus, als blickten sie in die Tiefen des Unendlichen.
„Der Nachhall, nachdem der Klang verhallt ist … das nennen wir ‚TURIYA‘. Erwachen, Traum, Schlaf … das vierte Bewusstsein, das all dies still beobachtet. Das ist genau die ‚Quelle des Lichts‘, die du gesehen hast. Der Weg zu TURIYA besteht nicht darin, etwas zu erlangen, sondern darin, die überflüssigen Klänge, die einen umgeben, abzustreifen und einfach in den Rhythmus des ‚Seins‘ einzutauchen.“
„Kaho. Wenn du diesen Punkt erreicht hast, kannst du deine Erinnerungen jederzeit wieder hervorholen. Deine innere Stimme wird dich stets auf deiner Reise leiten.“
Augen, die von tiefer Weisheit erfüllt waren, ruhten sanft auf Kaho.
Pause 13:19
Es wurde Zeit für ein Mittagstreffen, bei dem sich alle um den Meister versammelten.
Kaho ließ ihren Blick auf die strahlend weiße Robe fallen, die Joti trug. Das durch die Gobelin-Webtechnik plastisch hervortretende Muster reflektierte je nach Lichteinfall in den Raum ein bläulich-mattes Licht, fast wie die Wasseroberfläche.
„Meister, ist das ‚Seigaiha‘? In Japan sieht man in den anrollenden und zurückweichenden Wellen die Ewigkeit und schätzt dieses Muster als Glücksbringer.“
Joti ließ seine Augen, die an die Tiefsee erinnerten, erweichen und lächelte leise.
„Oh, das ist wunderschön. Die Wellen heißen ‚Urmi‘. Ein Gebet für Frieden, das sich unendlich ausbreitet. Es ist das göttliche Bewusstsein, das alles vereint. Doch in meiner Heimat … weit im Westen bedeutet dies ‚Fischschuppen‘, ‚Matsuya-Schuppen‘.“
„Ah, es ist also ein Schuppenmuster? Da es ein so wunderschönes Muster ist, habe ich das gar nicht bemerkt. Muster mit Fischsymbolen sind zwar im frühen Christentum häufig anzutreffen, aber …“
„Hm … danke für das Kompliment. Dies hat nichts mit dem Christentum zu tun. Es ist ein Symbol für die Gesetze des Universums, das von einem noch älteren, uralten Volk überliefert wurde.“
„Die Gesetze des Universums…“
„Genau. Dies ist das Symbol für ‚Apkal‘, ein halb Mensch, halb Fisch, ein heiliges Wesen, das dem Gott Enki diente. Es wird auch ‚Pradu-Fisch‘ genannt und wurde in der mesopotamischen Mythologie als das Wesen verehrt, das die Zivilisation vor der großen Flut, die die Welt überzog, überlieferte.“
„Apkal…! Aus Sumer…“
„Oh, Sie kennen sich gut aus. Wie es sich für eine Forscherin der Textilgeschichte gehört.“
Joti lächelte tief und fuhr fort.
„Meine Familie mütterlicherseits stammt aus dem Iran und hat als Nachkommen der Sumerer diese mündlichen Überlieferungen weitergegeben.“
Kaho stockte der Atem angesichts dieser überwältigenden historischen Übereinstimmung.
„Die Erinnerung an die Fischgestalt, die die Menschheit vor der großen Flut rettete. … Kaho, es scheint, als hättest du aus den Tiefen des Wassers, geschützt von diesem Schuppenpanzer, etwas Wichtiges an Land gezogen. Würdest du mir erzählen, was du gesehen hast?“
Kaho blinzelte mit ihren bernsteinfarbenen Augen, in denen noch die Nachklänge der Meditation nachhallten, und öffnete langsam den Mund.
„… Da war ein Fluss aus Licht, der blendend dahinfloss. Goldene Körner bildeten Spiralen … und dieses Licht, das zu einem großen Strom geworden war, floss in eine Quelle, die in der Mitte einen Strudel bildete. Ich stand ganz allein am Ufer … tauchte ein Tuch ein und färbte es mit ‚Farben‘, um die Ätherkörper der Menschen zu schützen.“
Bei diesen Worten nickte Joti leise.
„Das ist also die ‚Quelle des Lichts‘, in der sich die Weisheit des Universums sammelt. … Du hast dort wohl die Rolle einer Archivarin übernommen, die Informationen in ‚Materie‘ – nämlich Stoff – festhält, damit sie nicht als Licht zerstreut werden. … Gab es denn noch jemanden am Ufer dieser Quelle?“
„Äh…?“
Kaho zuckte zusammen.
In diesem Raum absoluter Stille, der zugleich Einzelteil und Ganzes ist, spürte ich, wie jemand sanft herabglitt. Ein großer Mann mit langer Kapuze, der wie ein Perser oder Kasache aussah und Augen aus Rauchquarz hatte. Er betrachtete meinen gefärbten Stoff, bewunderte ihn mit den Worten „Wie schön“, und nahm mich dann bei der Hand, um zu sagen: „Lass uns gemeinsam die Sterne betrachten gehen“ … Per Teleportation brachte er mich an den Ort, an dem Sterne geboren werden! Ein überwältigender Strudel aus rotem, gelbem, blauem und violettem Licht … Als er sah, wie ich so bewegt war, dass mir die Worte fehlten, lächelte er sanft und sagte: „Das ist mein Lieblingsort …“ Wer war dieser Mann …?
„… Da war er. Mein Wegweiser, der mir die schönsten Landschaften der Welt zeigte …“
Kaho hatte das Gefühl, ihre eigene Urlandschaft gesehen zu haben.
„Vielleicht bin ich deshalb Kostümdesignerin geworden, weil ich die Weisheit des Universums widerspiegeln wollte – so wie damals, als ich die Seelen der Menschen beschützte, indem ich ihre Körper und Herzen in jenem Urquell mit Licht durchtränkte …“
„Eine wunderbare Erkenntnis. Kaho, in dieser Welt gibt es keine Zufälle. Alles ist Schicksal. Wir prägen uns vor unserer Geburt den Blaupause unserer Seele ein … Es ist der Entwurf, der den Kurs unseres Lebens bestimmt. Wozu wir in diese Welt gekommen sind, wen wir treffen und was wir lernen werden – die Seele legt diesen Entwurf fest, bevor sie geboren wird.“
„Blaupause …“
Jottys Worte drangen tief in Kahos Herz ein, wie die Tiefen des Meeres.
Warum leben wir?
Wofür leben wir?
Bislang hat Kaho die Antwort in der Philosophie, Literatur, Geschichte und Psychologie gesucht. Doch um sich mit dem inneren Gott zu verbinden und mit der Unterstützung eines Führers voranzuschreiten, wird im Yoga seit jeher die Meditation praktiziert.
Meditation unterscheidet sich vom blinden Glauben an Ungewissheiten oder Aberglauben wie Wahrsagerei; vielmehr geht es darum, durch die eigene Mitte Inspiration in die Realität zu bringen. Der Weg, der von der inneren Stimme geleitet wird, wird zu einer beständigen Strömung, die fest im „wahren Selbst“ verankert ist.
Nachmittagsvortrag 14:00 Uhr
„Nun, wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Meister. Ja, bitte, Sie dort, die Sie die blaue Yogakleidung tragen.“
Der Moderator fordert die Teilnehmer auf, die Hand zu heben.
„Meister, wie fühlt sich das ‚Nicht-Essen‘ an? Es ist, als wären Sie ein Unsterblicher oder eine himmlische Nymphe.“
Auch beim Mittagstreffen hatte Joti nur etwas zu trinken zu sich genommen.
„Wie leben himmlische Wesen, wenn sie nichts Irdisches zu sich nehmen?“
Kaho, die an der Veranstaltung teilnahm, um eine Antwort auf diese Frage zu finden, spitzte die Ohren.
„Das ‚Nicht-Essen‘, das du so rätselhaft fandest … Mit Prana zu leben bedeutet nicht, den Magen zu leeren, sondern die Zellen in ‚Lichtempfänger‘ umzuwandeln.“
Joti blickte liebevoll auf den wunderschönen Salat auf dem Teller, von dem sie keinen einzigen Bissen genommen hatte.
„Der Auslöser war jener Venusdurchgang. In jenem Augenblick, in dem die Venus mitten vor der Sonne vorbeizieht, strömen hochfrequente Schwingungen von der ‚Zentralsonne‘, die normalerweise abgeschirmt sind, direkt auf die Erde herab. Ich habe dieses Licht durch meine Augen direkt in das ‚Meer‘ tief in meinem Gehirn aufgenommen. Medizinisch wird dieser Ort als ‚Zirbeldrüse‘ bezeichnet. Dieses Organ hat eine kamerähnliche Struktur, die die ‚Wahrheit des Universums‘ durch die Linse des Augenobjektivs auf die Netzhautbrennfläche brennt.“
Kaho hielt den Atem an, als sie spürte, wie seine blauen Augen leicht zu leuchten schienen.
„Von diesem Tag an wurde mein Körper nicht mehr durch ‚Verbrennung‘, sondern durch ‚Resonanz‘ angetrieben. Ich hatte den zerstörerischen Prozess, bei dem Nahrung zerlegt wird, um Energie zu gewinnen, hinter mir gelassen. Ich lebe nun davon, Prana – also den Rhythmus des Klangs ‚Ṛta‘ (Wahrheit), der das Universum erfüllt – direkt über die Haut und die Atmung aufzunehmen. Vielleicht aßen die himmlischen Jungfrauen keine irdischen Speisen, weil ihre Körper bereits für die ‚Welt der ultimativen Leere‘ optimiert waren.“
Joti lächelte verschmitzt und schöpfte mit den Fingerspitzen Luft.
„Die Venus ist die Alchemistin des Universums, die Materie in Licht und Licht in Erinnerung umwandelt. Ich esse nicht, weil ich hungrig bin. Es liegt daran, dass ich jede Sekunde mit meinem ganzen Körper die ‚Sinfonie‘ genieße, die die perfekte Harmonie des Universums erklingen lässt.“
Ṛta……
Kaho versank in den Nachklängen von Jottys Worten.
„Meister, vielen Dank. Dann bitte ich Sie nun um die geführte Meditation am Nachmittag.“
„Ja. Also, liebe Teilnehmer, lassen Sie uns wie zuvor die Anspannung aus dem Körper lösen. Am Nachmittag liegt der Fokus auf dem ‚Yin‘. Alle Dinge entstehen aus dem ‚Yin‘ – doch heute ist die Wintersonnenwende. Dieser Tag, an dem das ‚Yin‘ seinen Höhepunkt erreicht, ist der ‚Wendepunkt‘ im himmlischen Kalender, an dem der Übergang zum ‚Yang‘ stattfindet. Lassen Sie uns daher in einem anderen Zyklus als gewöhnlich eine umgekehrte Drehung von Yin und Yang in unserem Bewusstsein auslösen.“
Atme vier Sekunden lang aus. Ausatmen, ausatmen, ganz ausatmen …
Atme langsam neue Luft ein.
Du wirst in die tiefsten Tiefen deiner Erinnerung geführt … 1, 2, 3, 4 …
Kaho, die erwartet hatte, eine Fortsetzung der wunderschönen Urlandschaft von vorhin zu sehen, war entsetzt über das Bild, das sich vor ihrem inneren Auge ausbreitete.
Es war der dunkle, tiefe Meeresgrund, der so eiskalt war, dass er in die Haut schnitt.
Sie trauerte mit zusammengebissenen Zähnen um die kalten Leichen ihrer Freunde, die sich übereinander türmten – um die Freunde, mit denen sie noch vor wenigen Augenblicken gelacht hatte –, und hüllte jeden einzelnen von ihnen in einen Kokon …
Ich blickte zu dem Lichtstrahl hinauf, der in die Tiefsee drang, und verlor das Bewusstsein …
Was… war das… diese Vision gerade…!
Noch bevor das Signal zum Aufwachen ertönte, sprang Kaho mit kaltem Schweiß auf dem Stirn auf. Joti sprach mit sanfter Stimme auf sie ein, um sie zu beruhigen.
„Kaho, atme tief durch. Das ist dein ‚langfristiges emotionales Gedächtnis‘. Lass dich davon nicht überwältigen. Verwandle dich in einen Vogel und betrachte nur die ‚Situation‘ deiner Vergangenheit aus der Vogelperspektive. Was ist passiert, wo warst du, in welcher Zeit… Sammle nur die ‚Informationen‘ und trenne dein Bewusstsein von den ‚Gefühlen‘. Du bist jetzt in Sicherheit und wirst beschützt. Kannst du erzählen, was passiert ist?“
Kaho atmete tief durch und begann zu erzählen.
„Schwarze … Wellen. Sie haben den Ort heimgesucht, an dem wir lebten. Es war in einer alten, weit zurückliegenden Zeit … Da ich eine ‚Aufgabe‘ zu erfüllen hatte, hüllte ich ihre Leichname in Kokons und knüpfte den Faden zur nächsten Wiedergeburt an …“
Was ich in den Schwingungen von „AUM“, dem Grundton des Universums, sah, war die Vision der „Quelle des Ursprungs“, aus der das Licht des Lebens entspringt, und die Gestalt des „Menschen, mit dem ich gemeinsam den Ort betrachtete, an dem Sterne entstehen“. Und es war eine „Trauerszene, in der Kokons geschaffen wurden, um die Ätherkörper der in der Flut versinkenden Menschen zu schützen, und die Fäden der Seelen geknüpft wurden“.
„Du willst, dass ich alles herstelle, vom ersten Gewand (Ubu-gi, Babykleid) bis zum Leichentuch (Katabira, Totengewand) …?“
Kaho verspürte Furcht angesichts der Tiefe der Arbeit, die ihr selbst gewählter Beruf mit sich brachte.
„Kaho, dein Herz, das für andere färbt und die Welt beschützen will … Dieser Geist, den man in Japan als ‚Rita‘ bezeichnet, ist in Wahrheit der Name des ältesten Gesetzes des Universums.“
Joti schloss still die Augen, als würde sie meditieren.
„Im Sanskrit wird die unveränderliche Ordnung des Universums ‚Ṛta‘ genannt. Die Sterne kreisen, Flüsse fließen, das Leben zirkuliert … dieser Rhythmus des Gleichgewichts. Sowohl das englische ‚Rhythm‘ als auch das heilige Ritual ‚Rite‘ stammen beide von der indoeuropäischen Wortwurzel ab, die ‚perfekt in Einklang bringen‘ bedeutet.“
„Rita … Das klingt genauso wie das japanische Wort ‚Ritsu‘ (Gesetz) oder ‚Rita‘ (Altruismus), das bedeutet, anderen zu nützen.“
Auf Kahos Worte hin nickte Joti tief.
„Genau. Vor 9000 Jahren wusste die Menschheit bereits: Dem ‚Wahrheitsprinzip (Ṛta)‘ zu folgen und ‚anderen zu helfen (Altruismus)‘ sind ein und dieselbe Handlung. Wenn man sich selbst richtig auf die Gesetze des Universums einstimmt, wird die eigene Existenz ganz natürlich zu einem Geschenk für andere. Dass du die Erinnerungen an vergangene Leben durch den ‚Stoff‘ sichtbar machst, ist die Arbeit, den verlorenen Rhythmus des Universums wieder als ‚Rita‘ in dieser Welt zu verankern.“
„Kaho… Eines Tages wirst du ein Buch schreiben, das den Menschen Heilung bringt.“
Die tiefblauen Augen des Meisters, eines Nachkommen der Sumerer, durchbohrten Kaho direkt.
„Es ist eine Welle des Lebens, die die von der Flut zerrissene Welt wieder zusammenfügt. … Geh ohne Furcht voran.“
Der von Stille umhüllte Raum des Yoga-Kurses endete schließlich mit einem brodelnden, herzlichen Applaus. Inmitten dieser Welle von Applaus spürte Kaho tief in ihrem Herzen das kleine, aber niemals erlöschende „Feuer der Berufung“.
22. Dezember 2020, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto
„Der Ruf des Steins“ …?
Als Kaho in der Kunstbuchabteilung einer großen Buchhandlung nach Bildbänden als Vorlage für die Herstellung des Kostüms für „Hagoromo“ suchte, wurde sie von einem seltsamen Titel angezogen und legte die Hand auf den tiefschwarzen Buchrücken.
Wa…!
Eine goldene Kurve mit wunderschönen Konturen, die den strengen Titel überraschend unterbrach. Ein zartes Licht, wie das eines gespannten Bogens, verschmolz mit dem Papier von höchster Qualität, das die Tinte tief in sich aufgesogen hatte. Diese charakteristischen Linien weckten in Kaho aus irgendeinem Grund ein Gefühl der Nostalgie, und nachdem sie sie eine Weile betrachtet hatte, begann sie, die Seiten umzublättern.
Was…! W-wahnsinn…!
Der Sonnenaufgang zur Sommersonnenwende, der Stonehenge in einem Lichtschein wie ein Heiligenschein taucht.
Eine Aufnahme aus der Vogelperspektive, die die riesigen Steine zeigt, deren Schatten sich wie Saiten ausdehnen.
Dies ist nicht nur ein Stillleben aus Gesteinsbrocken. Es ist ein Kontrast zwischen der dynamischen Gesamtansicht und der Nahaufnahme, bei der man fast das leise Raunen der stillen Steine hören kann. Vor einem verschwommenen Hintergrund funkelt ein makelloses Bokeh.
Und vor dem Hintergrund von Pferden, die durch den Nebel galoppieren, der violette Himmel über den Preseli Hills, der den Bluestone einfängt.
Dieses mit einem Ultraweitwinkelobjektiv aufgenommene Bild fängt die majestätische Landschaft als überwältigende „Stille“ ein und lässt sie wie ein Gemälde erscheinen.
… Was für ein wunderschöner Himmel. Dieser Mensch ist wie ein Zauberer, der die Zeit mitsamt der Landschaft anzuhalten scheint …
Kaho seufzte angesichts dieser stillen Schönheit und blätterte leise zur nächsten Seite.
——Bumm.
In dem Moment, als sie das nächste Foto sah, das sich über die gesamte Doppelseite erstreckte, schlug Kahos Herz so heftig, als hätte man ihr einen Schlag versetzt.
Es war keine Landschaft. Weder Pferde noch Steine waren darauf zu sehen. Was dort zu sehen war, war eine „Säule aus violettem Licht“, die einen „Ausschnitt“ des eben noch so ruhigen violetten Himmels bis zum Äußersten herangezoomt und mit einer fast schon gewalttätigen Schärfe eingefangen hatte.
Reines „Licht“. Es strahlte eine so grelle Hitze aus, dass es schien, als würde es jeden Moment die Seiten durchbrechen und herausschießen.
Hat dieser Mensch etwa Flügel …? Es sieht aus, als würde er das Licht sichtbar machen. Er ist der Einzige, der mein Buch fotografieren kann! Wer ist das?
Voller Vorfreude blättere ich zum Impressum. Dort steht …
Kai Hoshino
Lebt in Großbritannien. Während er hauptberuflich alte Burgen restauriert und dabei verschiedene Orte bereist, erregten die Fotos, die er als Hobby aufnahm, große Aufmerksamkeit.
Dies ist sein Debütwerk.
Erscheinungsdatum: 22. Dezember 2018
stand dort geschrieben.
Wohnt in Großbritannien…!
Kaho konnte sich nicht damit abfinden und suchte sofort mit ihrem Handy nach dem Namen des Autors. Keine Treffer. Er scheint auch keine sozialen Medien zu nutzen.
Hat er keine Website? Sein Debütwerk… Bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als den Verlag direkt nach seinen Kontaktdaten zu fragen…? Während sie verzweifelt weiterblätterte, fand Kaho auf der dritten Seite endlich eine Website mit dem Namen „KAI HOSHINO“.
Mit zitternden Fingern tippte sie auf den Link. Was auf dem Bildschirm erschien, war weder ein Profilfoto noch eine Kontaktadresse.
Die verfallenen, von Bäumen überwucherten Ruinen der Eisenhütte von Brenavon. Eine Reihe ruhiger Schwarz-Weiß-Fotografien, die die Hände der schroffen, schlammbedeckten Handwerker zeigen, wie sie die verputzten Wände bearbeiten, sowie ihre abgenutzten Kellen. In diesen „Händen“ der namenlosen Handwerker, die, im Schlamm liegend, die Geschichte weiterführen, wohnte etwas Göttliches.
„… Was ist das denn, dieser Mensch?“
Warum zeigte die Startseite der Website des Fotografen keine wunderschönen Landschaftsfotos, sondern den Arbeitsalltag der Handwerker? Angesichts dieser unverständlichen Unausgewogenheit schlug Kahos Herz noch schneller.
Sie hielt das Buch fest an sich gedrückt, damit es nicht herunterfiel, und eilte zurück ins Büro.
Sie rannte die Treppe hinauf, riss ungeduldig die schwergängige Tür auf und rutschte zu ihrem Schreibtisch. Die dort gestapelten Bücher fielen mit einem lauten Geräusch herunter, aber das war ihr egal.
Kaho öffnete die Kontaktseite und begann wie wild auf die Tastatur zu tippen.
22. Dezember 2020, 15:00 Uhr
Betreff: Hoshifune-sha, Kaho Fujikawa | Anfrage bezüglich eines Fotoshootings
Sehr geehrter Herr Kai Hoshino
Guten Tag. Entschuldigen Sie bitte die plötzliche Kontaktaufnahme.
Mein Name ist Kaho Fujikawa. Ich habe in Kyoto den Ein-Frau-Verlag „Hoshifune-sha“ gegründet und arbeite als Kostümdesignerin für das Theater.
Ich habe gerade Ihr Debütwerk „Der Ruf des Steins“ gelesen. Die überaus ruhige Schönheit und die überwältigende Darstellung, die wirkt, als hätte man das Licht direkt auf Papier gebannt, haben mich so beeindruckt, dass ich Ihnen unbedingt schreiben musste.
Eigentlich habe ich derzeit die Idee, den Entstehungsprozess des neuen Stücks „Hagoromo“ des Klavierduos, für das ich das Kostümdesign entwerfe, zu dokumentieren und ein Buch zu erstellen, das den „Wurzeln der Farben“ nachspürt.
In dem Moment, als ich Ihre Arbeiten sah, hatte ich das Gefühl: „Nur Sie, Herr Hoshino, können das Leuchten von Stoffen einfangen.“
Könnten Sie durch Ihre Linse, die die Schönheit in den Händen der Handwerker und die Stimme der schweigenden Steine einfängt, die Erinnerungen festhalten, die tief in unserer Kultur schlummern?
Ich weiß, dass Sie in Großbritannien leben und sicherlich sehr beschäftigt sind, aber ich würde mich freuen, wenn Sie mir zunächst einmal einfach nur etwas erzählen könnten. Ich freue mich von ganzem Herzen auf Ihre Nachricht.
P.S. Besonders die Schönheit des Halbmondes auf dem Titelbild hat mich sehr beeindruckt!
Seishusha
Mit freundlichen Grüßen, Kaho Fujikawa
Wales, in der Nähe von Caernarfon Castle – am selben Tag, früh morgens um 6 Uhr
Kai schnürte gerade die Schnürsenkel seiner schweren Stiefel, um zur Baustelle der alten Burg zu gehen, als sein Smartphone vibrierte. Auf dem Bildschirm erschien eine E-Mail aus Japan.
„Kontakt: Seishusha, Kaho Fujikawa | Bezüglich eines Fotoauftrags“
Ein unbekannter Name.
„… Was für eine Nervenstärke, so früh am Morgen.“
Während er an seinem frisch gebrühten Kaffee nippte, scrollte Kai durch den Bildschirm.
„Ich habe es gerade gelesen. Die überwältigende Darstellung hat mich so beeindruckt, dass ich vor Aufregung kaum still sitzen kann …“
Eine lange Angebots-E-Mail, deren Hitze durch den Bildschirm hindurch so stark zu spüren ist, dass sie die Kühle des Morgennebels vertreibt.
„… ‚Die Wurzeln der Farben‘ und ‚Das Licht des Stoffes‘ – was für ein poetischer Spam. Aber Kaho ist ein schöner Name. ‚Ka‘ steht für Silizium, was an den Quarz aus der D-Life-Mine erinnert. Ein Gerät, das die Erinnerungen des Universums aus 13,8 Milliarden Jahren speichern kann. Ein Ruder, das auf den Wind wartet, und ein Segel, das den Wind auffängt? In das Sternenmeer hinauszufahren – das ist doch ziemlich interessant, oder?“
Kai öffnete die E-Mail beiläufig, doch sein Blick wurde mit jedem Wort auf dem Bildschirm schärfer, als würde er den Fokus eines Suchers einstellen.
„Die Stimme des schweigenden Steins“
„… Aha. Während die meisten nur die Landschaft loben, hast du also ‚Die Stimme des schweigenden Steins‘ erkannt?“
Kai hob leicht die Mundwinkel. Doch in dem Moment, als er bis zum Ende scrollte und die Worte „P.S.“ sah, zog sich eine tiefe Falte zwischen seinen Augenbrauen.
„P.S. Besonders die Schönheit des Halbmondes auf dem Cover hat mich sehr beeindruckt!“
„… Das ist doch kein Halbmond.“
Das war ein Bild, für das er sogar den bereits zur Drucklegung freigegebenen Korrekturabzug zurückhalten ließ, um es zu drucken – ein Werk, in das er seine ganze Seele gesteckt hatte.
An jenem Tag … In der schummrigen Dunkelkammer, in der der säuerliche Geruch der Entwicklerflüssigkeit lag, schwenkte er die Zange.
Von dem gerade belichteten Film brannten sich schwarze Schatten auf das Fotopapier, und in deren Mitte zeichnete sich ein schmaler, scharfer „Lichtbogen“ ab.
„… Das ist es.“
Kai hielt unwillkürlich den Atem an. Diese hauchdünne Kontur bildete eine perfekte Synchronizität mit der Steinbrücke im nebelverhangenen Snowdonia-Nationalpark. Genau das war die „Stimme des Steins“, die er aus den Hunderten von Millionen Jahre alten Gesteinsschichten hören wollte.
„… Das wird das Titelbild. Ruf die Druckerei an und lass die Druckfahne austauschen.“
„Die Druckerei ist schon in Aktion!“
Mit der überwältigenden Aussagekraft des Fotos und der kompromisslosen Entschlossenheit eines Kreativen setzte er sich gegen die blasse Redaktion durch und tauschte das Titelbild in letzter Minute aus…
Kai schnaubte verächtlich, wischte mit dem Daumen grob über den Bildschirm seines Smartphones und schloss es.
„Dass man Steine nicht kennt, ist noch zu verschmerzen, aber ein Geschäftsführer, der nicht einmal Sternformen unterscheiden kann? … Na gut, ich komme zu spät zur Baustelle.“
Er steckte das Smartphone einfach in die Tasche, ließ das leidenschaftliche Angebot links liegen und machte sich auf den Weg zur nebelverhangenen Restaurierungsbaustelle in Wales.
Ein paar Tage später in Kyoto, Seishusha – 25. Dezember 2020, 26:00 Uhr
Es kommt nicht …
Es waren schon ein paar Tage vergangen, seit sie die E-Mail abgeschickt hatte. Kaho aktualisierte mehrmals am Tag ihren Posteingang und fragte sich: „Ist sie noch nicht angekommen? Ist sie vielleicht im Spam-Ordner gelandet?“
„Da ist sie!! Eine Antwort von Kai Hoshino!!!“
Als endlich der Benachrichtigungston ertönte, faltete Kaho andächtig die Hände und öffnete die E-Mail, während sie ihr klopfendes Herz unterdrückte.
Sie hatte sie doch mit so viel Leidenschaft geschrieben. Er, der die Stimme der Steine hört, würde sicherlich tief mit meiner Idee mitschwingen …!
Doch auf dem Bildschirm erschien ein Text, der so kurz war, dass sie ihren Augen nicht trauen konnte.
Betreff: Re: Zum Fotoshooting / Hoshino
Sehr geehrte Frau Kaho Fujikawa,
ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Ich habe Ihr Angebot zur Kenntnis genommen.
Ich werde gerade Anfang nächsten Monats meinen Wohnsitz nach Kyushu verlegen.
Es ist mir möglich, auf dem Rückweg vom Flughafen Kansai in Kyoto vorbeizuschauen.
Wenn es terminlich passt, würde ich mich gerne bei dieser Gelegenheit mit Ihnen unterhalten.
P.S. Das Foto auf dem Titelblatt zeigt keinen Halbmond.
Kai Hoshino
„…………“
Kaho starrte auf den PC-Bildschirm und war völlig wie erstarrt.
„… Das ist ja sooo kurz!!!!!!“
Unwillkürlich hallte ein Schrei durch das Büro.
„Was!? Was soll das denn, überhaupt keine Reaktion!? Ignoriert er etwa sogar mein ‚grandioses Konzept, den Ursprüngen der Farben nachzuspüren‘!? Nur eine dienstliche Mitteilung, dass ‚ein Abstecher auf dem Rückweg vom Flughafen Kansai möglich ist‘!? Und dann noch ein PS! ‚Es ist kein Halbmond‘, na und was ist es dann!? Warum sagt er mir die Antwort nicht! Das ist ja total gemein!!!“
Kaho umklammerte ihren Kopf und ließ sich mit dem Gesicht auf den Schreibtisch fallen.
„… Ach, Mann. Dieser Typ – seine Fotos strahlen so viel Licht und Wärme aus, aber seine Texte sind wie der Permafrostboden in Sibirien…!“
Moment mal, aber…
„Was das Angebot angeht, habe ich es zur Kenntnis genommen.“ Heißt das, er nimmt es an?
Kahō raffte sich wieder auf und tippte auf die Tastatur.
Betreff: Re: Re: Vielen Dank für die Terminabstimmung | Betreff: Fotoshooting / Hoshino
Sehr geehrter Herr Kai Hoshino,
vielen Dank, dass Sie sich trotz Ihrer vielen Verpflichtungen die Zeit nehmen, nach Kyoto zu kommen.
Am 3. Februar, dem Tag des Frühlingsbeginns, werde ich im Tō-ji-Tempel bei einer Koto-Aufführung als Teil einer Opferzeremonie auftreten.
Zufälligerweise handelt es sich bei den beiden Stücken um Kompositionen, die den Biwa-See zum Thema haben.
Da es sich um Stücke handelt, die mit meinem geplanten Buch „Erinnerungen an Stoffe“ in Verbindung stehen, würde ich mich freuen, wenn Sie sich diese ansehen könnten.
Ich würde mich freuen, wenn Sie davon Inspiration für Ihre Aufnahmen erhalten.
Mein Auftritt beginnt um 15 Uhr vor dem Kondo.
Ich werde an diesem Tag einen blaugrünen Kimono tragen. Bitte halten Sie nach mir Ausschau.
Ich freue mich darauf, Sie am Tag der Veranstaltung vor Ort zu begrüßen.
Seishusha
Mit freundlichen Grüßen, Kaho Fujikawa
Conwy, Nordwales, 25. Dezember 2020, 17:00 Uhr
Das Smartphone, das ich achtlos in meine Tasche gesteckt hatte, vibrierte.
„Betreff: Re: Re: Re: Danke für die Terminabstimmung | Betreff: Fotoshooting / Hoshino“
Die Zeitverschiebung zu Japan betrug 9 Stunden. Da die Antwort blitzschnell eingetroffen war, fragte sich Kai überrascht: „Hat er etwa die ganze Nacht durchgearbeitet?“, und klickte auf die neue E-Mail.
…Tōji, also.
Das Weltkulturerbe Kōyō Gokoku-ji. Es ist der Haupttempel der Shingon-Schule, der 796 von Kōbō Daishi (Kūkai) im Auftrag von Kaiser Saga gegründet wurde.
Da er in der Nähe des Bahnhofs Kyoto liegt, könnte ich dort einen Spaziergang machen.
Kai trug den Termin in den Kalender seines Handys ein und öffnete die Buchungsseite für den Shinkansen.
3. Februar 2021, 15:00 Uhr – Tōji, Kyoto
Zum ersten Mal seit 124 Jahren fällt der Frühlingsanfang auf den Neumondtag.
Es ist ein seltenes kalendarisches Ereignis, bei dem der Frühlingsanfang und das chinesische Neujahrsfest zusammenfallen, ganz so, wie es in dem Gedicht von Ōtomo no Yakamochi, das den Abschluss der „Man’yōshū“ bildet, beschrieben wird: „Der Schnee, der heute, am ersten Tag des neuen Jahres, zu Beginn des Frühlings fällt, ist ein glückverheißendes Zeichen.“
Die kalte, klare Luft des Frühlingsanfangs hüllt den Haupttempel des Shingon-Esoterischen Buddhismus ein.
Vor der Haupthalle war eine spezielle Bühne für die Darbietung errichtet worden. Dort stand Kaho, die einen azurblauen Kimono mit würdevoller Haltung trug.
„〽 Maho age, kaeru, yabasegata……“
„Omi Hakkei“, ein Koto-Stück, dessen Text die berühmten Sehenswürdigkeiten von Omi besingt. Kaho’s klare Singstimme und der scharfe Klang der Saiten hallen von der Holzkonstruktion des fünfstöckigen Pagoden ab und schwingen so, als würden sie die Atmosphäre von vor 1200 Jahren zum Vibrieren bringen.
Ganz am Ende der Menschenmenge. Kaji, der eine pechschwarze Jacke trug und sich eine robuste Ausrüstungstasche über die Schulter gehängt hatte, kniff bei diesen Worten kurz die Augen zusammen, die sich einer Sehstärke von 2,0 rühmen konnten.
… Ein „Segel“, das dem Wind ausgesetzt ist, was? Ein lotusblütenfarbener Gürtel, passend zum lila Segel. Für jemanden, der gerade aus dem Schlamm gekrochen ist, trägt er ja verdammt schicke Farben.
Kai trug die Kamera ohne Tasche über der Schulter. Er nahm die SIGMA sd Quattro H für Schnappschüsse und das SIGMA 50 mm F1.4 DG HSM | Art-Festbrennweitenobjektiv ab und holte das Gehäuse der LUMIX S1R aus der Tasche. Der Sensor der LUMIX ist so präzise und liefert so schöne Farben, dass man von „Farben des Lebens“ spricht. Bei Stoffaufnahmen sind Moiré-Effekte und Falschfarben fatal. Mit dieser Kamera kann ich den Gelbstich meines geliebten SIGMA-Objektivs vermeiden, und der hochauflösende Modus der S1R mit 187 Millionen Pixeln erfasst die Überlagerungen der feinen Fäden scharf. Durch die Einstellung der Basisempfindlichkeit auf ISO 100 wird die Textur des Stoffes detailreich wiedergegeben.
Und dann … das „Bokeh-Meister“-Objektiv, das SIGMA 105 mm F1.4 DG HSM | Art. Mit einem Gewicht von über 1,6 kg und einer Größe, die alle Normen sprengt, ist das Mitführen dieses riesigen Objektivs schon fast eine Art Askese. Unter SIGMA-Fans ist es unter dem Spitznamen „perverses Schlagwerkzeug“ bekannt – und Kai hat es ohne zu zögern aufgesetzt.
„Egal, wie schwer oder groß es ist, solange man damit wunderschöne Bilder aufnehmen kann, ist es gut“ – das ist die extreme Philosophie von SIGMA bei der Herstellung. Es ist ein Meisterwerk, das von Handwerkern aus Aizu verfeinert wurde, mit einem Designkonzept, das sagittale Koma-Flare auf ein Minimum reduziert und sich ganz der Schönheit des Unschärfeeffekts (Bokeh) verschrieben hat.
Das Motiv befindet sich in halber Seitenbeleuchtung in einer Entfernung von 10 m. Mit dieser spannenden Konfiguration, die eine überwältigende räumliche Tiefe und eine Darstellung erzeugt, als würde man den Raum „herausschneiden“, sollten sich hervorragende Aufnahmen gelingen.
Der „Bokeh-Meister“ hat eine Fokusebene, die messerscharf ist. Kaji montierte unter Berücksichtigung der Nachmittagssonne eine Gegenlichtblende aus Carbonfaser und setzte einen ND16-Filter ein. Mit einer Ausrüstung von insgesamt 3 kg befestigte er den Stativanschluss am Objektiv, fokussierte mit dem Pinpoint-AF so präzise, dass jede einzelne Wimper zu erkennen war, und wartete auf den richtigen Moment.
Kaho hatte sich als Sängerin des zweiten Stücks, des Koto-Duetts „Chikubushima“ aus dem ersten Teil des „Ichichū-bushi“, an den westlichen Rand der Bühne begeben.
Der klare Klang der Plektren durchdrang den Raum. Die feierliche Melodie ließ die Atmosphäre im Saal augenblicklich angespannt werden.
Ein Gefolgsmann des Kaisers Engi (Kaiser Daigo) kommt zum Biwa-See, um den Benzaiten-Schrein auf der Insel Chikubushima zu besuchen. Am Seeufer trifft er auf ein Fischerboot, in dem ein alter Fischer und eine junge Frau sitzen, und lässt sich von ihnen mitnehmen, um die im See liegende Insel Chikubushima zu erreichen. Als der Gefolgsmann den Fischer fragt: „Ist Chikubushima nicht für Frauen verboten?“, antwortet der alte Mann: „Auf Chikubushima wird die weibliche Benzaiten verehrt, daher werden Frauen nicht ausgeschlossen“, und erzählt ihm die Entstehungsgeschichte der Insel.
Schließlich offenbart die Frau im Fischerboot, dass sie kein Mensch sei, betritt den Palast des Schreins, während der Fischer verkündet, er sei der Herr des Sees, und verschwindet in den Wellen. Der Palast erbebt, und die strahlende Benzaiten erscheint. Während die Benzaiten in Gestalt einer prächtigen Himmelsfee den nächtlichen Tanz und die Musik vorführt, bricht die Zeit an, in der der Mond klar über dem See leuchtet, und aus dem See erscheint der Drachengott. Der Drachengott überreicht den Gefolgsleuten Gold, Silber und Edelsteine und zeigt damit seine Segensgabe.
Die himmlische Jungfrau betrat den Schrein und gelobte, die „Erlösung aller Lebewesen“: Mal werde sie als himmlische Jungfrau die Wünsche der Menschen erfüllen, mal als Drachengott der Unterwelt das Land beschützen.
Auch der Drachengott schlug die Wellen des Sees auf und sprang in den Drachenpalast hinein –.
„〽 Da erklang Musik im leeren Raum, da erklang Musik im leeren Raum, und Blumen fielen herab in dieser Frühlingsnacht“
Der Gesang der Darsteller, die die Klimaxszene erzählten, ließ die kalte Winterluft erbeben.
Innerhalb einer extrem geringen Schärfentiefe von nur wenigen Millimetern hielt Kai den Atem an und starrte durch den „Bokeh-Master“ auf die Augen seines Motivs.
……Blau-Bernstein. Die Farbe von Bernstein, der in den Tiefen des Meeres versunken ist.
Während Kai dies innerlich feststellte, legte er seinen Finger leicht auf den Auslöser. Kahos Augen hatten eine geheimnisvolle Farbe, als hätte man einen Tropfen blaue Farbe in Bernstein aufgelöst.
In diesem Moment geschah es. Kurz bevor der Chor in einen Solopassage überging, beugte sich Kaho plötzlich vor, um ihren Fächer zu nehmen.
Sofort durchdrang die intensive Nachmittagssonne, die aus den Lücken zwischen der Südwand der Haupthalle hinter ihr und den links und rechts emporragenden riesigen Kampferbäumen fiel, ihr Gesicht in einem halb seitlichen Winkel.
Das Licht kommt –!
Ihre professionelle Bewegungswahrnehmung berechnete die Bahn des Lichts um Bruchteile einer Sekunde schneller. Kahos gesenktes Gesicht hob sich, und die durch das Rascheln der Kampferbaumblätter dringende Nachmittagssonne drang in einer geraden Linie tief in ihre Augen ein.
„〽 Im Mondlicht glänzt das Gewand der Jungfrau, hin und her wehend – wie reizvoll!“
Die lautstark besungene göttliche Tugend des Benzaiten hallte durch den unendlichen, grenzenlosen Himmel.
In diesem Augenblick.
„……!!“
Tief in den Augen, die eigentlich bernsteinfarben sein sollten, fand eine heftige chemische Reaktion statt. Die Iris, in die ein Tropfen Blau eingearbeitet war, errötete in einem einzigen, atemlosen Atemzug und funkelte augenblicklich in dem heiligen Violett von „Kunzite Violet“.
Klick——!!
Der mechanische Verschluss der LUMIX hielt dieses „violette Licht“ mit einer Geschwindigkeit von 1/1000 Sekunde fest.
Doch Kai’s Zeit war dort vollständig stehen geblieben.
„Was … war das gerade … dieses Licht …!?“
Es war keine bloße Lichtreflexion. Es war ein „Starburst-Rutilquarz“, bei dem scharfe, nadelartige Lichtkristalle wie Strahlen vom Zentrum aus in alle Richtungen zersprangen. Ein Stein, der nach dem überwältigenden Lichtblitz benannt wurde, der den Moment der Entstehung des Universums kennzeichnete.
In dem Moment, als das SIGMA-Objektiv, in dem der Handwerksgeist von Aizu steckt, Kahos Augen mit höchster Auflösung einfing, entging Kai nicht, dass sich das Licht in ein violettes Leuchten verwandelte, als würde ein Stern explodieren.
Beim Klang des Benzaiten-Tanzes, den sie sang, entstand tief in Kais Brust eine winzige Schwingung, die sich anfühlte, als wäre sie seit Hunderten von Millionen Jahren vergessen gewesen.
„Ich dachte, du wärst nur ein geschichtsbegeisterter Firmenchef, aber du lässt seltsame ‚Stimmen der Steine‘ erklingen …“
Kai vergaß, auf den Auslöser zu drücken, und starrte nur durch das Objektiv auf das Motiv, das ein violettes Nachbild hinterließ.
Nachdem das Widmungsstück zu Ende war und der Applaus verstummt war, hatte Kaho gerade ihren Meister verabschiedet und Anweisungen gegeben, ihr geliebtes Instrument „Milchstraße“ dem Koto-Händler anzuvertrauen, als sie plötzlich einen intensiven Blick spürte und sich umdrehte.
Dort stand ein hochgewachsener Mann, der sich deutlich von den umstehenden Touristen abhob und eine Aura ausstrahlte, die so scharf wie eine geschliffene Klinge war.
Er trug eine abgenutzte, tiefschwarze, geölte Jacke der Marke „Barbour“. Darunter schimmerte Sportbekleidung von „Umbro“, die vor Auskühlung durch Schweiß schützt und auf höchste Funktionalität ausgelegt ist, und über seiner Schulter hing eine robuste Ausrüstungstasche von „Karrimor“, die auch den härtesten Bedingungen im Gelände standhält. Ein Outfit, das das britische Klima und die Härten des Bergsteigens genau kennt und ausschließlich auf Funktionalität ausgerichtet ist. Doch seine markanten Gesichtszüge und sein durch die Praxis gestählter, kräftiger Körperbau verwandelten diese rustikale Outdoor-Ausrüstung in ein Kostüm von höchster filmischer Qualität.
Und in ihrer Hand hielt sie eine Kamera, die so robust wie ein Gewehr wirkte. Ihre rauchquarzfarbenen Augen, in denen sich der eisige Nebel von Machynlleth spiegelte, blickten direkt auf mich.
Knack –. In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen, durchfuhr Kahos Fingerspitzen eine elektrostatische Entladung, die schärfer war als beim Anschlagen einer Koto-Saite.
„… Sind Sie Kaho Fujikawa?“
Eine tiefe, etwas schroffe Stimme.
Kaho hielt erschrocken den Atem an, strich leise den Saum ihres Kimonos glatt und trat auf ihn zu.
„Ja. … Sind Sie vielleicht Herr Kai Hoshino?“
„Ja. Ich bin auf dem Rückweg vom Flughafen Kansai hier vorbeigekommen.“
„Oh, wow, der ist ja wirklich unfreundlich! Genau wie in seinen E-Mails – eiskalt!“, dachte Kaho insgeheim und machte sich über ihn lustig, während sie als Verlagschefin ihr bestes Geschäftslächeln aufsetzte.
„Vielen Dank, dass Sie extra nach Kyoto gekommen sind. Ähm, wie ich Ihnen bereits in der E-Mail mitgeteilt habe, mein Konzept ‚Auf den Spuren der Wurzeln des Stoffes‘ –“
„Nenn mich einfach Kai. Und spar dir die Höflichkeitsformen.“
Kai unterbrach Kaho und trat einen Schritt näher. Er blickte auf sie herab, und der Geruch des kalten Windes, den er um sich trug, umhüllte Kaho.
„Trägst du etwa farbige Kontaktlinsen?“
„Äh, ja …? Ich trage aber keine …?“
Als Kaho etwas zurückhaltend fragte, kam Kai ungeniert näher und starrte ihr direkt ins Gesicht.
„Wie sind diese Augen eigentlich aufgebaut?“
„Hä?“
„Als ich dich zum ersten Mal begrüßte, waren deine Augen, in die die Nachmittagssonne schien, golden leuchtende ‚Imperial Topase‘. Doch jetzt, wo wir im Schatten stehen, sind sie wieder zu unergründlichen ‚Blauen Bernsteinen‘ geworden.“
Seine groben, langen Hände streckte er direkt neben Kahos Wange aus, als wolle er eine Luftwand versperren.
„Ich weiß, dass sich der Brechungsindex des Lichts ändert. Aber meine Linse lässt sich nicht täuschen.“
Kais tiefe Stimme hallt mit einer seltsamen Hitze in der Stille des Tōji-Tempels wider.
„Vorhin, als du auf der Bühne den Tanz des Benzaiten gesungen hast, in jenem Moment, als die Nachmittagssonne auf dich fiel … In den Tiefen deiner ‚Blue Amber‘-Augen ist das violette Licht von ‚Kunzite Violet‘ aufgeleuchtet.“
„Mura, Saki …?“
„Ja. Das ist keine gewöhnliche Farbe. Es ist ein scharfes, strahlenförmiges Licht, als wäre tief in den Augen eine Supernova explodiert. … ‚Starburst-Rutilquarz‘. Der Name einer Steineblume, deren Kristalle sich wie Sterne ausbreiten.“
Kai sah, wie sich sein eigener Schatten deutlich in Kaho’s Augen widerspiegelte, die aufgeschaut hatten, weil sie keinen Ausweg mehr hatten, und hob unerschrocken die Mundwinkel.
„Normalerweise ist er blau wie Bernstein. Wenn Licht darauf fällt, wird er golden. Doch nur in dem Moment, in dem er sich erwärmt, funkelt er wie ein violetter Stern … Das widerspricht völlig den gängigen Vorstellungen der Mineralogie.“
Er sprach mit leiser, knurrender Stimme und ließ die Worte nur so auf sie einprasseln.
„Und? Herr Geschäftsführer. Was wollen Sie denn mit meinem Objektiv entwickeln lassen?“
Bei Kais Worten, die von einem leisen Schnauben begleitet waren, erstarrte Kahos Geschäftslächeln schlagartig.
… W-was ist das denn für ein Typ! Kaum hat er sich vorgestellt, lässt er schon seine Faszination für Felsen voll zur Geltung kommen!? Und außerdem hat er ständig diese herablassende Art!
„…Na gut, Hoshino-san… Kaji-san. Sie sind doch sicher nicht extra zum Toji-Tempel gekommen, um mir etwas über Steine zu erzählen, oder? Lassen Sie uns das doch beim Spazierengehen besprechen.“
Bei Kahos entschlossener Erwiderung kniff Kaji kurz amüsiert die Augen zusammen.
Ohne sich um die Ironie zu scheren, die Kaho heimlich in ihren unverfälschten Kyoto-Dialekt eingeschmuggelt hatte, klopfte er leicht auf sein SIGMA-Objektiv.
„Ja, stimmt. Ich muss mir ja die Route der Sterne anhören.“
Als sie Kais unerschrockenes Lächeln sah, begann tief in Kahos Brust ein noch nie dagewesenes, heftiges Herzklopfen zu wirbeln.
Das Boot der beiden, das hinaus in das Meer der Sterne ruderte, lichtete unter dem Himmel des ersten Frühlingstages seit 124 Jahren leise seine Anker und sprühte dabei Funken.
3. Februar 2021, 16:00 Uhr – Gelände des Tōji-Tempels
Während die untergehende Sonne lange Schatten warf, gingen Kaho und Kai über das weitläufige Tempelgelände in Richtung des Schatzmuseums.
„… Kai-san. Wissen Sie, welchen himmlischen Weg der Große Meister beschritten hat?“
Während Kaho die Treppe hinaufstieg, hauchte sie in der kalten Winterluft weißen Atem aus. Kai gab seine Ausrüstungstasche an der Rezeption ab und blickte sie mit rauchenden Augen an.
„Setsubun ist der Tag des ‚Hoshiku‘. An diesem Tag findet eine wichtige esoterische Zeremonie statt, bei der man um die Abwehr von Unglück und das Herbeiführen von Glück betet. Nur an diesem Tag wird das ‚Stern-Mandala‘, allgemein bekannt als das ‚Großer-Wagen-Mandala‘, aufgehängt …“
„Großer Wagen…“
„Genau. Findest du es nicht seltsam, dass es in diesem Tōji, dem Haupttempel der Shingon-Schule, einen ‚Sternenglauben‘ gibt…?“
Kaho drehte sich um und blieb vor der Statue des Myōken-Bosatsu stehen.
„Der Glaube an den Nordstern … Dort wird ‚Myoken Bosatsu‘ verehrt, eine Gottheit, die aus dem Polarstern und dem Großen Wagen hervorgegangen ist … Eigentlich sollte es im ursprünglichen Buddhismus, der sich auf das ‚Dharma‘, also die Wahrheit, stützt und den Götzenkult verbietet, gar keine Vorstellung von der Verehrung von Sternen geben.“
„… Das ist wohl das ‚Shukuyō-kyō‘, das Kūkai aus Tang mitgebracht hat.“
Kai steckte die Hände in die Taschen und antwortete sofort mit leiser Stimme.
„Es basiert auf der indischen Sanskrit-Astrologie ‚Jyotish‘ und hat sich durch die Vermischung mit dem ‚Hokushin-Glauben‘ des chinesischen Daoismus auf einzigartige Weise weiterentwickelt. … Oder etwa nicht?“
„Hm!“
Kaho riss unwillkürlich die Augen auf. Sie hätte nie gedacht, dass aus dem Mund eines Mannes, den sie für einen einfachen, felsbegeisterten Fotografen gehalten hatte, Begriffe wie „Jyotish“ und „Taoismus“ so selbstverständlich kommen würden.
„… Sie kennen sich gut aus. Das ist richtig. Aber die Astrologie jener Zeit war keine persönliche Glücks- und Unglücksvorhersage wie heute.“
Tief in Kaho’s Brust sprang der Schalter ihrer Leidenschaft für Geschichte mit einem leisen Klicken an. Ihre blau-bernsteinfarbenen Augen, erhitzt von intellektueller Begeisterung, begannen im Licht der untergehenden Sonne erneut, den Glanz eines „Imperial Topas“ zu verströmen.
„In welchem Sternzeichen steht der Mond? Im Vergleich zu den ‚28 Sternzeichen‘ des Taoismus, die den Himmel gleichmäßig unterteilen und die Ordnung des Kalenders betonen, legen die ‚27 Sternzeichen‘ der indischen Astrologie Wert auf Genauigkeit und dienen vor allem dazu, die Absichten der Sterne zu deuten und Unglück abzuwenden. ‚Sternzeichen‘ bezeichnet die 27 gleichmäßigen Abschnitte der Ekliptik am Himmelsgewölbe, die durch 13,333 Grad geteilt werden. Sie bezeichnen die Sternbilder, die der Mond während einer Umrundung der Mondbahn – also des „Weißen Weges“ – in einem siderischen Monat von etwa 27,32 Tagen durchläuft. Ausgehend von der Sternengruppe Pleiaden (Subaru) wird das nach dieser Formel berechnete Sternbild zur nächtlichen Herberge des Mondes am Himmel. Deshalb bleibt der Mond nicht, wie in den täglichen Horoskopen in den Morgennachrichten, einen Monat lang im Löwen oder im Wassermann, sondern wechselt jeden Tag.“
Kaho zeichnete eine Kurve in die Luft und zeigte auf den Mond.
„Um die Bewegungen von Planeten und Sternen zu berechnen, ist ein Verständnis des himmlischen Koordinatensystems und der sphärischen Trigonometrie unerlässlich. Selbst die Verschiebung der Sternbilder um einen Grad alle 72 Jahre, die durch die Schwankungen der Erdachse verursacht wird, wurde nicht übersehen, und es wurden sogar Korrekturen entsprechend der verstrichenen Zeit vorgenommen. Das war damals hochmoderne Mathematik und Astronomie auf höchstem Niveau. Das Studium der Kalender war mit militärischen Geheimnissen vergleichbar … Der Große Meister nutzte dies als ein System von ‚Algorithmen zur militärischen und politischen Optimierung‘, um zu ermitteln, wann Staaten oder Gruppen handeln mussten, um im Einklang mit der Harmonie des Universums zu stehen und Naturkatastrophen abzuwenden.“
Kai machte sich daran, ihr „vollkommenes Otaku-Kosmossprache“ gnadenlos mit Begriffen aus der Mineralogie und Optik zu übersetzen, den Fachgebieten, in denen er sich am besten auskannte.
„… Algorithmen, also. Kurz gesagt: Der Taoismus ist ein ‚Kalender‘, die indische Astrologie eine ‚Katastrophenschutzkarte‘.
Und das Shukuyo, das Kukai praktiziert hat, ist so etwas wie eine ‚Weltraum-Wettervorhersage‘, oder?“
„Wettervorhersage…?“
„Genau. Hier steht, dass Kukai im Jahr 774 geboren wurde.“
Mit Kukais Lebenslauf vor sich fuhr Kai fort.
„Das ist das Jahr, in dem das weltweit dokumentierte ‚Miyake-Ereignis‘ stattfand – der Ansturm kosmischer Strahlung durch eine gewaltige Sonneneruption. In der englischen ‚Angelsächsischen Chronik‘ steht geschrieben: ‚Am Himmel erschienen ein rotes Kreuz und eine prächtige Riesenschlange.‘“
„…! Woher weißt du das…?“
„Ich habe in England als Führer durch alte Burgen gearbeitet. Das war zu der Zeit, als ich die Fotos für ‚Die Stimme der Steine‘ gemacht habe. Ich erinnere mich noch gut daran. Im September 2017 konnte man in England die Aurora sehen…“
„Ach so… Ah! Ist vielleicht der violette Himmel über den Preseli Hills…!“
„Oh, du hast das gut beobachtet. Stimmt, damals war es so hell, dass ich die Aufnahmen mit einer ISO-Empfindlichkeit von 1600 machen konnte.“
„Fusa Miyake von der Universität Nagoya, die das Miyake-Ereignis entdeckt hat, sagt Folgendes: Die Spuren eines plötzlichen Anstiegs der Radiokarbonkonzentration in den Baumringen von Yakushima waren 20 Mal so hoch wie normal. Es könnte sich um ein Ereignis handeln, das mehrere Dutzend Mal größer ist als das Carrington-Ereignis von 1859 und in einem Zyklus von etwa 1000 Jahren auftritt.“
„Ein 1000-Jahres-Zyklus? Aber weißt du … Man muss das nicht aus Büchern lernen, wenn man Sternenfotos macht, merkt man es ganz von selbst. Wenn die Sonne unruhig ist, gerät auch das Erdmagnetfeld aus dem Gleichgewicht und es kommt zu Stürmen. Selbst Kukai hat doch nur ‚die Sterne und den Wind vor seinen Augen‘ genauer beobachtet als jeder andere. Wie bei einer Lochkamera.“
Kai wusste aus eigener Erfahrung, dass die Sonnenaktivität und das Wetter auf der Erde miteinander verbunden sind, da er jeden Tag durch sein Objektiv die Sterne und das Licht beobachtete.
„Das Universum dreht sich nicht regelmäßig wie eine Uhr. Es schreit und tobt ständig und lässt dabei seine Instrumente erklingen. Wie britischer Rock. … Kukai hat wohl versucht, diesen schweren Sound zu entschlüsseln und die Sterne zu ‚stimmen‘.“
Kaho blieb wie angewurzelt stehen und blickte zu ihm auf, als wäre sie völlig überwältigt.
Dieser Mann … Die Wahrheit, zu der ich erst nach jahrelangem Stöbern in der Literatur gelangt war, hat er mit seinem vor Ort gewonnenen Gespür für Fotografie in einem Augenblick bis ins Innerste herausgearbeitet …
Da beugte sich Kai vor und näherte sein Gesicht erneut bis auf eine Entfernung, aus der es kein Entkommen gab. Sein durchdringender Blick, als würde er durch einen Sucher schauen, raubte Kaho den Atem.
„… Es hat wieder geleuchtet. Jedes Mal, wenn du dich in das Lösen historischer Rätsel vertiefst, glüht das ‚Silizium‘ in deinen Augen golden auf…? Ist es Achat oder Amethyst…? Wie funktioniert das eigentlich?“
„…“
„Der Tag der Sternenverehrung nach 124 Jahren. Dass ich ausgerechnet am Morgen eines solchen Tages auf einen Stein stoße, der wie ein Stück des Erdkerns aussieht… Ist das auch Teil von Kūkai’s Plan?“
Seine tiefe Stimme hallte in ihren Ohren wider. Kahos Herz schlug schneller als bei jeder historischen Romanze und pochte laut.
Was ist das nur für ein Mann…? Er behandelt mich seit einer Weile wie einen Stein…!
„In Großbritannien wird Kūkai als ‚Da Vinci des Ostens‘ bezeichnet. Wegen seines an ‚Ooparts‘ erinnernden Wissens in Physik und Astronomie. … Herr Präsident. In ‚Macbeth‘ gibt es eine solche Stelle.“
Bei Shakespeares plötzlichem Auftritt stockte Kaho der Atem.
„Wenn ihr in das Innere der Samen der Zeit blicken und vorhersagen könnt, welche Körner keimen und welche verdorren werden, dann sagt es mir. Denn ich bitte euch nicht um Gnade und fürchte euren Hass nicht –“
Kai rezitierte den berühmten Satz so flüssig wie ein Schauspieler. Dann richtete er seinen Blick auf mich, als würde er seine Beute ins Visier nehmen.
„‚Samen der Zeit‘ sind ‚Schicksal‘ und ‚Erinnerungen‘, die in der Vergangenheit gesät wurden und von denen man nicht weiß, wie sie in der Zukunft wachsen werden. Wie werden die Samen, die Kūkai vor 1200 Jahren gesät hat, keimen? – Mit meiner Linse werde ich alles bis auf den letzten Rest beobachten und entwickeln.“
Die angespannte Atmosphäre, die wie eine Art Schlaflähmung über uns lag, löste sich schlagartig, als das Signal zum Schließung der Ausstellung ertönte.
„Also, wo ist der Parkplatz? Wir hatten doch vereinbart, dass du mich in deinem Auto mitnimmst.“
Während Kai sich ruckartig umdrehte und zügig zum Ausgang ging, blieb Kaho allein an der Wand zurück. Sie bemerkte, dass ihr Gesicht, das sich in der Ausstellungsvitrine spiegelte, glühend heiß wurde, und kämpfte verzweifelt dagegen an, sich auf die Stelle zu sinken.
… Oh nein. Vielleicht habe ich mir da einen ganz und gar ungeeigneten Mann eingehandelt…!
„Sag mal, das Zeichen auf deinem Rücken. Ist das auch ein Stern?“
Auf dem Weg zum Parkplatz war Kai, der immer wieder spontan Fotos machte, plötzlich von dem Wappen auf Kahos Kimono fasziniert, das im Abendlicht schimmerte.
„Hä? Ach, das hier. Das ist das Wappen der Familie Fujikawa. Das Sieben-Tage-Wappen.“
„Ein Familienwappen?“
„Wenn man es ins Englische übersetzt, ja. Ein Wappen, das die Familie kennzeichnet. Anders als in England, wo man Schilde verwendet, haben Samurai es auf Fahnen gestickt und auf dem Schlachtfeld mitgeführt. Was ist dein Familienwappen, Kai?“
„Familienwappen … Das, was auf dem Grabstein abgebildet ist? Ich glaube, meine Mutter hat mal gesagt, es seien drei Schuppen.“
„Was?! Drei Schuppen? Das ist doch das Wappen der Hojo-Familie! Das heißt also …“
Kaori wollte unwillkürlich in ihrem natürlichen Kyoto-Dialekt antworten, hielt sich dann aber verlegen zurück.
„Grab …“ Als sie die beiläufig verwendete Vergangenheitsform hörte, ahnte Kaori vage, was Kai durchgemacht hatte, und zögerte, weiter nachzufragen.
Als wir nebeneinander losgingen, fiel mir unweigerlich Kai ins Auge, ein Halbjapaner-Halbbrite mit einem durch die Arbeit gestählten, hochgewachsenen Körperbau. Er trug etwas längeres, schickes, aschblondes Haar und einen Dreitagebart. Aus seiner abgetragenen, geölten Jacke strömte der Geruch von kaltem Wind und bitterem Kaffee. Während die vorbeiströmenden Touristen wie bei der Teilung des Roten Meeres erschrocken zur Seite traten und ihm Platz machten, kam Kaho, der Geschichtsfreak, plötzlich eine Erinnerung an ein Buch in den Sinn, das sie vor langer Zeit gelesen hatte.
– Königin Victoria von Großbritannien. Nachdem sie ihren geliebten Ehemann, Prinz Albert, verloren hatte, trug sie ihr Leben lang schwarze Trauerkleidung. Um zu den schwarzen Kleidern zu passen, waren dunkle Edelsteine wie Jet (versteinertes Holz), schwarzer Quarz (Morion) und Rauchquarz (Smoky Quartz) als „Trauerschmuck“ damals in ganz England der letzte Schrei.
Kaho warf einen verstohlenen Blick auf das Profil von Kai, der neben ihr ging. Ganz in Schwarz, ohne jeglichen Schmuck, trug er funktionale Kleidung. Und seine Augen aus tiefdunklem Rauchquarz, die den Nebel einzufangen schienen.
… Als ob er für immer in Trauer gekleidet wäre …
Tief in Kaho’s Brust verspürte sie plötzlich einen stechenden Schmerz. Warum trug er nur so dunkle, schwere Farben? Es war, als würde er endlos um etwas trauern, das schon vor langer Zeit sein Licht verloren hatte.
Außerdem … Irgendwie gerät mein Gefühl für Distanz durcheinander, wenn ich mit dieser Person zusammen bin …
Kaho, die normalerweise als Kostümdesignerin und Geschäftsführerin eines Verlags stets auf der Hut ist, ist es nicht gewohnt, dass jemand so ungezwungen mit ihr spricht.
Kai hatte Kahos inneren Konflikt genau durchschaut. Auch die wahre Bedeutung der Worte, die Kaho hinunterschluckte.
„Für einen Otaku dringt er viel zu ungeniert in alles ein und übertritt jede Grenze – er ist ja kein Kamikaze-Träger.“
„… So eine altehrwürdige Familie bin ich nicht. Ich bin zwar in Niigata aufgewachsen, aber geboren wurde ich auf Enoshima.“
Kaho hob den Kopf, als sie diese Worte hörte, die mit einer Stimme fielen, die plötzlich an Kraft verloren hatte.
Ihre Augen leuchteten wieder wie Topase.
„Enoshima! Einer der drei größten Benzaiten-Schreine Japans? Da wollte ich schon lange mal hin!“
„Stimmt, du hattest ja gesagt, dass Chikubushima als erster Drehort geplant war.“
„Genau! Der Ort, an dem die Legende zu dem neuen Lied ‚Hagoromo‘ des Kunden entstand. Genau genommen ist der Yogo-See neben dem Biwa-See der Schauplatz, aber seit jeher wurde der Biwa-See sowohl als heiliger Ort als auch als wichtigster militärischer Stützpunkt für den Wassertransport angesehen. Außerdem ist der Kimono, den ich gerade trage, aus ‚Hamachirimen‘, der in Nagahama hergestellt wird. Auch die Saiten der Koto – heute habe ich sie mit Tetron verstärkt, damit sie draußen nicht reißen, aber auf den höchsten Bühnen werden eigentlich ‚Kinugen‘-Saiten verwendet, also Seidenfäden, die ebenfalls in Nagahama hergestellt werden.“
„Ach so. Da fällt mir ein: Ich habe gehört, dass der Bogen einer Geige aus Pferdehaar besteht, und die Shamisen-Felle aus Katzenhaut. Die Plektren sind aus Elfenbein. … Das heißt also, dass Musikinstrumente das ‚Leben‘ von Tieren und Pflanzen direkt als Verstärker nutzen, um Töne zu erzeugen. Ist es weltweit üblich, Knochen und Haut für Instrumente zu verwenden? Ach ja, die im Esoterischen Buddhismus verwendeten Muschelhörner sind ja auch aus leeren Muschelschalen. Ich habe bisher nur die Stimmen von Steinen aufgenommen, aber es klingt interessant, auch die Klänge von Knochen zu entwickeln.“
„Kai-san, du kennst dich wirklich gut aus …“
Trotz seiner rauen, kühlen Ausstrahlung, die an einen tobenden Schneesturm erinnerte, funkelte in seinen rauchquarzfarbenen Augen eine Neugier, die er nicht verbergen konnte, wie bei einem kleinen Jungen.
Kaho kannte niemanden sonst, der auf ihre Otaku-Geschichten so sehr ansprach und mit ihr auf einer Wellenlänge lag.
„Und? Wann geht’s los?“
„Äh… im Juni, voraussichtlich zur Sommersonnenwende! Die Ziele sind Chikubushima und der Chomeiji-Tempel.“
„Der Chomeiji-Tempel? Ist es nicht der Yogo-See?“
„Am Yogo-See möchte ich Fotos vom Morgennebel machen. Es ist noch nicht die richtige Jahreszeit dafür…“
„Na ja, da hast du recht. Dann fahren wir eben im Winter hin.“
Während sie aus den Augenwinkeln beobachtete, wie Kai sofort sein Handy zückte und den Termin eintrug, dachte Kaho noch einmal über Kais Worte nach und war sich sicher, dass das Buch, das sie gemeinsam mit Kai schreiben würden, ein großartiges Ergebnis werden würde.
Samen der Zeit.
Diese Samen, die gerade zu sprießen beginnen, werden zu einer Zeitkapsel. Als Anhaltspunkt, um die verblassenden Aufzeichnungen eines Tages wieder zum Leben zu erwecken. Denn die Zukunft ist eine Ansammlung von Erinnerungen.
To be…
―――
注
言挙げ ἄειδε θεὰ
ヒンドゥー教の「ヴィシュヌ神」
マッハニレス（Machynlleth）
Kommentare